"Hinterlassenschaft" Englisch Übersetzung

DE

"Hinterlassenschaft" auf Englisch

DE Hinterlassenschaft
volume_up
{Feminin}

Hinterlassenschaft (auch: Besitzung, Kombiwagen)
volume_up
estate {Subst.}
Hinterlassenschaft (auch: Erbschaft, Erbe, Vermächtnis, Altlast)
Diese wirklich historische Entscheidung überwindet die Hinterlassenschaft des Kalten Krieges.
This truly historic decision brings to an end the legacy of the Cold War.
Die schwarze Bevölkerung Simbabwes leidet noch immer unter der Hinterlassenschaft des Kolonialismus.
The black people of Zimbabwe are still suffering under the legacy of colonialism.
Die Hinterlassenschaft von Nizza ist nicht einfach.
The legacy of Nice is not a good legacy.
Hinterlassenschaft (auch: Vermächtnis)
Hinterlassenschaft

Synonyme (Deutsch) für "Hinterlassenschaft":

Hinterlassenschaft

Beispielsätze für "Hinterlassenschaft" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnerschrocken zu sterben war seine letzte poetische Hinterlassenschaft.
To die fearlessly was the last poetic offering of his life.
GermanDie Umweltverschmutzung ist eine gemeinsame Hinterlassenschaft von uns allen.
Our pollution is a common heritage which we all have.
GermanWir haben es mit einer schweren Hinterlassenschaft zu tun – Verfall und Niedergang, veraltete Bauten und Kapazitätsüberhänge in unseren Wasser- und Abwasserbetrieben.
The future reform of structural funding will bring about many changes to regions within the original 15 Member States.
GermanEin solches Abkommen ist unerlässlich, da sonst niemand die Verantwortung für eine ordnungsgemäße Entsorgung der nuklearen Hinterlassenschaft der Sowjetunion übernehmen kann.
It is absolutely essential that there is one, otherwise no one can take responsibility for clearing up the nuclear inheritance of the Soviet Union properly.
GermanBei der Umwelthaftung ist es nicht damit getan, dass wir das alte Mütterchen bestrafen, das beim Spaziergang mit seinem Hund die Hinterlassenschaft seines Lieblings nicht fleißig einsammelt.
Environmental liability is not about punishing old ladies who when out walking their dogs are not conscientious about clearing up after their little darlings.