DE herausbringen
volume_up
[herausbringend|herausgebracht] {Verb}

1. Allgemein

herausbringen
herausbringen (auch: ausmachen, senden, löschen, auslöschen)
herausbringen
volume_up
to get out {Vb.} (publish)
herausbringen
volume_up
to roll out {Vb.} (bring out)

2. "Wort"

herausbringen (auch: hervorbringen)
volume_up
to get out {Vb.} (speak, utter)

Beispielsätze für "herausbringen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIm nächsten Jahr will auch die Kommission eine Mitteilung über den Übergang zur digitalen Übertragung herausbringen.
Next year, the Commission also intends to adopt a communication on digital switch-over.
GermanYamaha wollte sein eigenes Selbstspielsystem herausbringen und vorher seine Mitbewerber ausschalten.
Yamaha planned to come out with its own player system and wanted to eliminate its competition beforehand.
GermanVielleicht sollten Sie sich von einer Werbeagentur beraten lassen, bevor Sie die nächste Marke herausbringen.
Perhaps you should seek some advice from an advertising agency before you come up with the next branding.
GermanDazu werde ich Anfang nächsten Jahres ein Aktionsprogramm zur Bekämpfung von Klimaveränderungen herausbringen.
In order to achieve this, I shall be launching an action programme to combat climate change at the beginning of next year.
GermanDiese Überwachung wird sich in unserem ersten Jahresbericht über Hongkong, den wir in Kürze herausbringen werden, widerspiegeln.
That monitoring will be reflected in our first annual report on Hong Kong which we will be publishing shortly.
GermanDann stellen wir es in ein ofenähnliches Gerät und so können wir diese Struktur herstellen und herausbringen.
So you see the leaflets opening and closing -- of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies.
GermanIch möchte, dass alle kleinen Sprachgebiete Filme in ihrer Sprache herausbringen können, auch wenn der Markt für diese Filme zugegebenermaßen recht begrenzt ist.
Each time a film is made in the Luxemburgish language – and such films do exist – I feel proud and moved.
Germankeinen Ton herausbringen
GermanEhe sie ein Arzneimittel herausbringen, machen die Großunternehmen erst eine Marktstudie, von der die Fortsetzung oder die Einstellung der entsprechenden Forschungsarbeiten abhängt.
Before bringing out a new medicine, the major companies first undertake marketing studies, which determine whether research in the field is continued or stopped.