DE Handelsunternehmen
volume_up
{Neutrum}

Handelsunternehmen
Auch die Position der Bundesrepublik war ja nicht getragen von Bananenherstellern oder Produzenten, sondern von Interessen der Handelsunternehmen.
Germany's position, too, was not carried by banana manufacturers or producers, but by the interests of commercial enterprise.
Handelsunternehmen

Beispielsätze für "Handelsunternehmen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIn dieser Region gibt es viereinhalb Millionen Handelsunternehmen und sie beschäftigen zweiundzwanzig Millionen Menschen.
There are four and a half million retail traders in the area, and they employ twenty-two million people.
GermanDas heißt, daß die Bauern häufig von privaten Handelsunternehmen abhängig sind, die überhöhte Preise für ihre Leistungen verlangen.
That means that farmers are often in the hands of private trading companies who charge excessive prices for their services.
GermanDie Einführung der Gemeinsamen Währung, des Euro, scheint die Hauptsorge der Handelsunternehmen zu sein, und - wie ich finde - zu Recht.
The introduction of a common currency, the Euro, seems to be the overriding concern of commercial companies and, I would say, with justification.
GermanSo würden sie die gleiche Behandlung erfahren, wie sie den Aktionen im branchenübergreifenden Rahmen oder zwischen Handelsunternehmen nach den bestehenden gesetzlichen Bestimmungen zuerkannt werden.
They would therefore receive the same treatment that the current regulations give to actions undertaken within the industry or between trade organisations.
GermanExportkredite, Exportgarantien und staatliche Handelsunternehmen.
The Commission rightly highlights this in its proposal, along with other forms of agricultural support such as export credits, export guarantees and state trading enterprises.
GermanStarke Interessen, insbesondere die der Amerikaner, die zwar selbst keine Bananenanbauer sind, die aber amerikanisches Kapital in die Handelsunternehmen gesteckt haben, spielen eine Rolle.
Powerful interests are at play, especially those of the Americans, who, although they are not banana-growers themselves, have invested American capital in the trading corporations.