"gucken" Englisch Übersetzung

DE

"gucken" auf Englisch

EN
volume_up
gucken {intr.V.}

DE gucken
volume_up
[guckend|geguckt] {Verb}

Beispielsätze für "gucken" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIn meinem Labor am MIT, in das wir jetzt gucken, dies ist am Medienlabor.
In my lab, which we're peering into now, at MIT -- this is at the media lab.
GermanFünf Minuten, statt Fernsehen gucken? Fünf Minuten, die ich einsetze weil es interessant ist.
Five minutes, instead of watching TV? Five minutes I'll spend just because it's interesting.
GermanDas ist im Sozialbereich, gucken wir uns jetzt die Ausbildung an.
We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita -- the saddest place on Earth.
GermanSie können sehen, daß die beiden Kinder gleichzeitig in zwei unterschiedliche Richtungen gucken.
You can see the two kids are looking out simultaneously out of two different directions at once.
GermanWir gucken uns einfach die alten Vorträge wieder an und schauen sie fünfmal, weil sie so wahr sind.
We're just going to run through all the old ones and watch them five times because they're so true.
GermanGucken Sie unter Rolling Stone Magazine, dann finden Sie´s.
Check Rolling Stone Magazine's Axel Foley, that's what it is.
GermanBitte gucken Sie sich einen anderen Ausschnitt meines Films an.
I want you to watch another excerpt from the film.
GermanMeine Damen und Herren, gucken wir auf die Waffe, sind wir mit der hässlichen Seite der Menschheit konfrontiert.
Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
GermanDiese hier gucken in zwei Richtungen gleichzeitig.
You have a larger piece fitting in with a smaller.
GermanWir gucken uns Elizabeth Gilbert fünfmal an, weil was sie sagt sehr klug ist", dann würden Sie sich betrogen fühlen.
We're going to watch Elizabeth Gilbert five times because what she says is so clever," you'd feel cheated.
GermanMan kann ihm tatsächlich durch den Kopf gucken.
GermanMan kann in die Hotelzimmer gucken.
GermanIch hab 'ne tolle Stelle zum Gucken.
GermanJetzt gucken wir einmal auf die Wolken über dem Wald, schauen wir auf das aufgeforstete Gebiet, ein halb-offenes und ein offenes.
Now we looked at the clouds above this forest; we looked at the reforestation area, the semi-open area and the open area.
GermanSie können natürlich Filme gucken.
GermanUnd wieso gucken wir uns das an?
German(Lachen) Und er ist auf so elegante Art geheimnisvoll... er lässt sich eben nicht so sehr in die Karten gucken wie z.B.
(Laughter) And this is just so elegantly mysterious, it's just -- it really kind of holds its cards a lot tighter than say, a tuna.
GermanDas könnten Sie erfahren, wenn Sie endlich einmal mit den Bürgerinnen und Bürgern reden würden, anstatt nur immer in Ihre Bücher zu gucken!
That is something you could find out if you were at last to talk with the public instead of constantly peering at your books!
GermanGucken Sie es sich also an.