"Grafik" Englisch Übersetzung

DE

"Grafik" auf Englisch

DE Grafik
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

Wenn die Grafik mit einem Hyperlink verbunden ist, wird statt der Grafik der Hyperlink eingefügt.
If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
Rufen Sie diesen Befehl auf, während eine Grafik ausgewählt ist, so gelangen Sie in den Dialog Format - Grafik.
Call this command after selecting a graphic object to call the Format - Graphics dialog.
Hier können Sie Ihre Grafik spiegeln sowie die Verknüpfung zu einer Grafikdatei aktualisieren.
This is where you can choose to flip the graphic or update a link to a graphic file.
Grafik (auch: Graphik)
Grafik (auch: Zeichenkunst, Graphik)

2. "Illustration"

Grafik (auch: Diagramm, Graphik, Abbildung, Schema)
volume_up
diagram {Subst.}
In der folgenden Grafik werden einige der in Google Maps enthaltenen Funktionen beschrieben.
The following diagram describes some of the features available in Google Maps.
Mit einem Klick auf «Details» in der Grafik werden Ihnen pro Jahr die zehn grössten Kostenblöcke im Gesundheitswesen angezeigt.
One click on the information sign within the diagram will show you the 10 biggest cost components of the health care sector for each year.
Zu diesem speziellen Zweck sieht die Kommission vor, die wichtigsten interinstitutionellen Verfahren in Form einer Grafik zu präsentieren, und zwar im Interesse der Bündigkeit.
For this purpose, it plans to present the principal interinstitutional procedures in the form of a diagram, in order to be concise.

3. "Kunstwerk"

Grafik (auch: Abdruck, Blatt, Abzug, Filmkopie)
volume_up
print {Subst.}
Ist das Feld markiert, werden die Grafiken des Textdokuments gedruckt.
Mark this check box to also print the graphics of your text document.
Ist dieses Markierfeld aktiv, so wird die Grafik, der Rahmen oder das Objekt mit ausgedruckt.
Choose this option, if you want to include the graphic, object or frame in the printed document.
Ist das Feld markiert, werden die mit der Zeichenfunktion erstellten Grafiken des Textdokuments gedruckt.
Mark this check box to print the graphics (created with the graphic functions) of the text document.

Synonyme (Deutsch) für "Grafik":

Grafik

Beispielsätze für "Grafik" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanHier haben Sie die Möglichkeit, die ausgewählte Grafik mit Ihrem Dokument zu verknüpfen.
Here you have the possibility to link the selected pattern with your document.
GermanHier wählen Sie, ob Sie als Titel des Memos einen Text oder eine Grafik wünschen.
Determine whether to use a picture or text for the title of your memo.
GermanJetzt kommen wir zu meiner liebsten Grafik, denn sie bildet die letzten 20 Jahre ab.
So here you are, in my favorite chart, because this is our last 20 years.
GermanUnd auch die Diagramme von Wissenschaftlern, dies ist eine schöne Grafik der Proteinhomologie.
And then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology.
GermanDiese Option ist nur sichtbar, wenn als Logo eine Grafik gewählt wurde.
This option is only visible if you choose to insert a picture as the logo.
GermanDer Dialog Grafik suchen ist ähnlich aufgebaut wie der Dialog Grafik einfügen.
The Search Pattern dialog is similar to the Insert Pattern dialog.
GermanDiese Grafik stellt vier Faktoren dar und beschreibt, inwieweit sie Lehrqualität erklären.
This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.
GermanDas ist eine sehr wichtige Grafik der Evolution unseres Energiesystems.
This is a very important picture of the evolution of energy systems.
GermanUnd diejenigen von Ihnen, die ein iPhone haben, erkennen die grüne Grafik in der Mitte.
And those of you that have an iPhone recognize the green center.
GermanMit Betätigen dieser Schaltfläche gelangen Sie in den Dialog Grafik suchen.
If you press this button you enter the Search Pattern dialog.
GermanDer Speicherbedarf ist dabei geringer, als wenn Sie eine Grafik als " Kopie " einfügen.
The advantage of a link is that it requires less storage space than as a " copy " of the original.
GermanDas ist das Flickr-Foto, und das ist unsere Grafik.
So this one was taken around five. So that's the Flickr photo, that's our imagery.
GermanJetzt möchte ich Ihnen noch eine weitere kleine, sehr wichtige Geschichte über diese Grafik erzählen.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
GermanIn diesem Bereich können Sie die Breite und die Höhe Ihrer Grafik verändern.
Modify the width and height of the selected picture.
German(Lachen) Diese Grafik zeigt, wie es aussah, als das Video letzten Sommer zum ersten Mal beliebt wurde.
(Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.
GermanDer Dialog Import ist identisch mit dem Dialog Grafik einfügen.
The Import dialog is identical with the Insert Picture dialog.
GermanAußerdem bestimmen Sie, welchen Titel es tragen und ob der Titel durch eine Grafik ersetzt werden soll.
You can also decide if the title should be replaced with a picture.
GermanIm Englischen gibt es eine Menge R- und L-Laute wie die Grafik zeigt.
English has a lot of Rs and Ls. The distribution shows.
GermanHier bestimmen Sie, wie die Grafik ausgerichtet werden soll.
Here you can define how to align the picture in your document.
GermanIm Bereich Größe wählen Sie in zwei Drehfeldern numerisch genau die Größe des Logos, sei es nun Text oder Grafik.
Under Size you can define the exact size of the logo in the two spin boxes.