"gewerbsmäßig" Englisch Übersetzung

DE

"gewerbsmäßig" auf Englisch

DE gewerbsmäßig
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

gewerbsmäßig (auch: berufsständisch)
Dies gilt auch für Eigenhändler, das heisst Effektenhändler, die gewerbsmässig für eigene Rechnung mit Effekten handeln.
This applies also to proprietary traders, i.e. securities dealers who, in a professional capacity, trade in securities for their own account.

2. Wirtschaft

gewerbsmäßig

Beispielsätze für "gewerbsmäßig" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanHandelt der Täter gewerbsmässig, so kann auf Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünf Jahren erkannt werden.
If the offender acts for commercial gain, a custodial sentence of from one to five years may be imposed.
GermanWer gewerbsmässig Güter auf der Strasse transportiert, benötigt eine Zulassungsbewilligung als Strassentransportunternehmen („Lizenz").
Anyone who commercially transports goods by road requires a licence.
GermanEs erteilt darüber hinaus auch die Zulassungen für Strassentransportunternehmen, wenn diese gewerbsmässig im Personen- und Güterverkehr tätig sein wollen.
This safety supervision in public transport contributes significantly to transport services being not only reliable, environmentally sound and economic, but safe as well.
GermanDer Tabaksteuer unterliegen die im Inland gewerbsmässig hergestellten, verbrauchsfertigen sowie die eingeführten, verbrauchsfertigen Tabakfabrikate und Ersatzprodukte.
The tobacco excise tax is levied on tobacco products and substitutable products ready for consumption that are commercially produced domestically or imported.