"geplant haben" Englisch Übersetzung

DE

"geplant haben" auf Englisch

DE geplant haben
volume_up
{transitives Verb}

geplant haben (auch: vorhaben)
Es kann zwar sein, dass unsere Eltern uns nicht geplant haben. Aber ich glaube daran, dass Gott es tat.
Your parents may not have planned you, but I believe God did.

Beispielsätze für "geplant haben" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Lifte sind absolut funktionsunfähig oder die Architekten, die diese Lifte geplant haben.
The lifts are absolutely useless - either that or the architects who planned them are.
GermanAber das ist ja nun keine Sache, die wir lange geplant haben.
But this isn't something we planned secretly over a long time.
GermanHerr Präsident, im Namen der Sozialistischen Fraktion begrüße ich das Programm, das Sie für Ihre Präsidentschaft geplant haben.
Mr President, on behalf of the Socialist Group, I welcome your Presidential programme.
GermanWir haben geplant, junge Menschen aus Großbritannien als Botschafter für einen Tag durch Europa reisen zu lassen.
We have a scheme to send some of our young people from Britain around Europe as ambassadors for a day.
GermanUnd als Fortsetzung davon ein System, das wir geplant haben, ein vollkommen abgeschlossenes System, in dem Pflanzen auf dem Mars wachsen werden.
And the legacy of that is a system that we were designing: an entirely sealed system to grow plants to grow on Mars.
German- geplant haben sollen, wie auch immer unsere heutige Entscheidung ausfallen mag...
They must not then hide behind the environmental question to justify the closures which they had - unfortunately - planned, whatever we decide today.
GermanDiese zusätzlichen Mittel werden auch notwendig sein angesichts der Tatsache, dass die EU zehn neue Mitgliedstaaten aufnimmt, die alle die schnellstmögliche Einführung des Euro geplant haben.
These extra resources will be needed, given that the EU is to acquire ten new Member States that have all undertaken to introduce the euro as soon as possible.