Beispielsätze für "geahnt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDanke für die Antwort, aber wie Sie schon geahnt haben, bin ich damit nicht ganz zufrieden.
Thank you for your answer, but just as you suspected, I am not entirely satisfied with it.
German♫ ♫ Wer hätte geahnt, dass ich so gut aussehen könnte, wenn ich spazieren fahre ♫ ♫ und ein bisschen mit Clonie telefoniere.
♫ ♫ Oh, if I should stroll the hood, who knew I could look so good ♫ ♫ just talking on the phone to Clonie.
GermanWie Sie sicherlich geahnt haben, bezog sich meine Frage auf die bei den Mitgliedstaaten eingehenden EU-Dokumente.
As the President-in-Office of the Council must certainly have suspected, I am thinking of EU documents received by Member States.
GermanDas hatte wohl niemand geahnt.
GermanDer Rat hat auch nicht geahnt, daß 1999 trotz Realisierung der Währungsunion von einer Steuerharmonisierung noch keine Rede sein wird.
The Council also had no idea that in 1999, despite monetary union becoming a reality, there would still be no question of tax harmonization.
GermanSie haben sogar Kommandeur Massoud im vergangenen Frühjahr ins Parlament eingeladen, als hätten Sie geahnt, was geschehen wird, und sind mutig neben ihm aufgetreten.
You also invited Commander Massoud to Parliament last spring, just as if you had foreseen what was coming, and you boldly appeared in public beside him.