DE früher
volume_up
{Adjektiv}

früher
volume_up
before {Adj.}
Früher setzten wir auf bekannte, vertrauenswürdige Marken.
Whereas before, we went with the big brands that we were sure we trusted.
Früher konnten wir Eßwaren ohne künstliche Zusatzstoffe kaufen.
Before, we managed to make food without artificial additives.
Unsere Politik wird in Zukunft also deutlich ausgewogener sein als früher.
Therefore, in the future, our policy will be much more balanced than before.

Beispielsätze für "früher" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanFrüher, wenn ich sauer oder deprimiertnach Hause kam, putzte ich mein Appartement.
It used to be that when I came home angry or depressed, I'd just clean my condo.
GermanTatsache ist, daß wir früher immer nur einen Jahresbericht der Kommission hatten.
The fact is that we used to have just a single annual report by the Commission.
GermanSchon früher hat der Rat Pessimismus hinsichtlich dieses Fonds erkennen lassen.
The Council has already shown itself to be rather pessimistic about this Fund.
GermanIn vielem dient Rap den gleichen sozialen Aufgaben, denen der Jazz früher diente.
In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.
GermanGlaubst Du mir, dass wir letztlich wieder als Steak enden werden, so wie früher?
I bet that, when all is said and done, we will end up as steaks after all. "
GermanUnd früher hat mich das auch gestört, aber dann dachte ich mir, Moment mal.
And I used to be bothered by that, and then I got to thinking, well, wait a minute.
GermanFrüher hatten wir kleine Programmschnipsel, und jetzt haben wir ein großes Programm.
Previously we had several small programmes; we now have a single large one.
GermanDas war früher ein parteiübergreifendes Thema, und in dieser Gruppe ist es das ebenfalls.
This used to be a bipartisan issue, and I know that in this group it really is.
GermanFrüher beruhten die Klassenunterschiede auf der Menge des Eigentums oder des Geldes.
Class differences used to depend on the amount of property or money owned.
GermanBeispielsweise hätte dieser Vorschlag früher vorgelegt werden müssen.
We must give our full support to the Commission proposal examined in the report.
GermanGeht der Angerufene, wenn es klingelt, so schnell ans Telefon wie früher?
Is the person going to the phone as quickly, when it rings, as they used to?
GermanDie Zeiten haben sich vielleicht geändert, aber früher waren wir da anderer Ansicht.
The times may have changed, but we used to think differently about this.
GermanFrüher war Singapur Teil von Malaysia, heute ist es ein unabhängiger Staat.
Singapore used to be part of Malaysia but it is now an independent State.
GermanUnser Ausschuß hat schon früher insbesondere den Streß hervorgehoben.
Our committee has already mentioned stress, in particular, as being one of these.
GermanDie Neuigkeiten was zivile Opfer angeht, sind ebenfalls weniger schlimm als früher.
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.
GermanDiese Dinge liegen nicht immer dort, aber sie landen früher oder später dort.
And these things don't stay in the center of gravity, but over time, they gravitate there.
GermanEs mag Sie vielleicht überraschen, Ma'am, aber... tatsächlich arbeiteten wir früher hier.
This may come as a surprise to you, ma'am, but, we in fact used to work here
GermanHerr Präsident, früher reisten wir Spanierinnen zur Abtreibung nach London.
Mr President, Spanish women used to travel to London to have abortions.
GermanEs hat schon früher Vermittlungsversuche in den Konflikten in Afghanistan gegeben.
There have been attempts to mediate in the conflicts in Afghanistan.
GermanFrüher einmal, zu Zeiten des Eisernen Vorhangs, waren wir ein politisch neutrales Land.
We were at one time a politically neutral country, during the time of the Iron Curtain.