"fremdartig" Englisch Übersetzung

DE

"fremdartig" auf Englisch

DE fremdartig
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

fremdartig (auch: wunderlich, eigenartig, kurios, komisch)
Es konnte eine eigentümliche, wundersame, bizarre Zusammenarbeit geben, eine Art Konversation zwischen Tom und dem fremdartigen, äußerlichen Ding, das nicht ganz Tom war.
It could be this peculiar, wondrous, bizarre collaboration kind of conversation between Tom and the strange, external thing that was not quite Tom.
Frau Präsidentin, mein Kollege Chris Patten hatte mehr als einmal Gelegenheit, vor diesem Plenum über Korea zu sprechen, und er pflegt Nordkorea als ein fremdartiges Land zu bezeichnen.
Madam President, my colleague Chris Patten has spoken about Korea in this House more than once and he tends to refer to North Korea as a strange country.

2. "Gebräuche"

fremdartig (auch: fremdländisch, Fremd…)
volume_up
foreign {Adj.} (from abroad)
Wofür also waren diese altertümlichen -- ich meine, sie sind altertümlich, sie sind fremdartig, aber sie sind gleichzeitig irgendwie vertraut.
So what were these ancient -- I mean, they're ancient, they're foreign, but they're at the same time somehow familiar.

3. "exotisch"

fremdartig (auch: fremdländisch)
volume_up
exotic {Adj.}

Synonyme (Deutsch) für "fremdartig":

fremdartig