"freisprechen" Englisch Übersetzung

DE

"freisprechen" auf Englisch

DE freisprechen
volume_up
[freisprechend|freigesprochen] {Verb}

freisprechen
Obwohl sie vor Gericht gestellt und freigesprochen wurden, steht ihnen ein neues Gerichtsverfahren am 29. Oktober bevor.
Although tried and acquitted, they are being brought to trial again on 29 October.
Auch wenn jemand freigesprochen wird, wird er im Gefängnis behalten.
As matters stand, however, people are kept in prison even if they are acquitted.
Inzwischen hat er Berufung eingelegt, doch haben leider auch Richter bei höheren Gerichten häufig Angst, jemanden, der der Blasphemie beschuldigt ist, freizusprechen.
He has since appealed, but unfortunately judges at higher courts are often also afraid to acquit someone who has been accused of blasphemy.
freisprechen (auch: lossprechen)
Wie reich, dachte ich, ist der Wortschatz, mit dem wir uns selbst freisprechen.
How rich I would think, is the lexicon of our self-absolving.
Alle sieben Angeklagten wurden von Folter und Zugehörigkeit zu einer bewaffneten Gruppierung freigesprochen.
All seven defendants were absolved of charges of torture and belonging to an armed group.

Synonyme (Deutsch) für "freisprechen":

freisprechen

Beispielsätze für "freisprechen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWie reich, dachte ich, ist der Wortschatz, mit dem wir uns selbst freisprechen.
How rich I would think, is the lexicon of our self-absolving.
GermanNun kann man dieses Land von Vorwürfen in diesem Bereich nicht ganz freisprechen.
Well, Nepal is not entirely above criticism in this matter.
GermanEs geht nicht an, dass sie sich durch die Information über ihre Fahrlässigkeit davon freisprechen lassen können.
It is not acceptable for people to be cleared of their negligence by reporting the incident involved.
GermanMan kann folglich den Euro und generell die Art, wie die europäischen Geschäfte geführt werden, nicht so einfach von jeder Verantwortung freisprechen.
Neither the euro nor the European management in general can therefore be easily exonerated of all responsibility.
Germanden Angeklagten freisprechen
GermanVon mangelnder Meinungsbildung zum wunderbaren, aber auch verantwortungsvollen Sexualleben kann die Erwachsenengesellschaft sich nicht freisprechen.
Adult society cannot escape from its failure to adequately foster an appreciation of both the wonder and the responsibility entailed in sexual experience.