DE freigeben
volume_up
[freigebend|freigegeben] {Verb}

Wir müssen schauen, wie wir Mittel schneller freigeben können.
We ought to look at how we release funds.
Wir werden versuchen, in diesem Jahr mehr Geld aus der Soforthilfereserve für ECHO freizugeben.
We will try to release more money for ECHO this year from the emergency reserve.
Mit FreeLibrary können nur zur Basic-Laufzeit angezogene DLLs freigegeben werden.
FreeLibrary can only release DLLs loaded during Basic runtime.
freigeben
Damit wird der Bildschirm erst nach Eingabe eines Passworts wieder freigegeben.
A password is required to unlock it again.
freigeben
freigeben

Synonyme (Deutsch) für "freigeben":

freigeben

Beispielsätze für "freigeben" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSie müssen die neue Präsentation dann erneut für die bisherigen Mitbearbeiter freigeben.
You’ll need to re-share the new presentation with any previous collaborators.
GermanAußerdem können Sie Dateien öffnen und freigeben, die Sie in Google Docs hochgeladen haben.
You’ll also be able to access, view, and share files that you’ve uploaded to Google Docs.
GermanDer Nebukadnezar von Washington soll dieses Volk freigeben, das im eigenen Land versklavt wird.
Let Washington's Nebuchadnezzar let these people go, these slaves in their own country.
GermanDer Browser kann dann Ihren Standort für die Website freigeben, von der die Anfrage kam.
The browser can then share your location with the requesting site.
GermanSie können auch Orte, Gebiete und Routen hervorheben und sie für andere freigeben.
You adjust marker locations that others can view and search.
GermanSie können ein Dokument auf zwei Arten für die Mitglieder einer Mailingliste freigeben.
You can share a doc with members of a mailing list in two ways.
GermanStandardmäßig erhält jede Person, für die Sie die Datei freigeben, eine Einladungs-E-Mail.
By default, everyone you share with will get an invitation email.
GermanZum Ändern der Freigabeeinstellungen klicken Sie rechts oben in Ihrem Dokument auf Freigeben.
To change the sharing setting of your doc, click the Share button in the top right of the doc.
GermanSobald Sie eine Karte erstellt haben, können Sie sie für andere freigeben.
Once you have created a map, you can share it with others.
GermanNachdem die Zeichnung eingebettet wurde, können Sie diese Version nicht als eigenes Dokument freigeben.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanÖffentliche Karten sind Karten, die Sie veröffentlichen und für alle anderen Nutzer freigeben möchten.
Public maps are maps that you want to publish and share with everyone.
GermanSie können eine Sammlung auch für andere Personen freigeben.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs?
GermanSie können diese Funktion deaktivieren, wenn Sie Ihr Dokument freigeben.
You can turn off this ability when you share your doc.
GermanDazu muss der Eigentümer auf die Schaltfläche Freigeben klicken.
To transfer ownership, the owner can click the Share button.
GermanMit Google Drawings können Sie Ihre Zeichnungen ganz einfach online erstellen, freigeben und bearbeiten.
Learn more about using Google drawings with your documents, presentations, and spreadsheets.
GermanSie können alle hochgeladenen Dateien für eine andere Person freigeben.
You can share any uploaded file with another person.
GermanIch hoffe, daß wir unsere Arbeit in den nächsten zwei Wochen abschließen und dann auch den Rest freigeben können.
For the rest, I hope we will have completed our work in the next two weeks.
GermanWenn Sie dann Sammlung 1 für Camilla freigeben, ist das Dokument für Julian und Camilla freigegeben.
If I then share collection1 with Camille, the document will be shared with both Julian and Camille.
GermanEin Formular können Sie von Ihrer Dokumentliste oder von einer vorhandenen Tabelle aus erstellen und freigeben.
You can create and share a form from your Documents List or from any existing spreadsheet.
GermanDie Union muss dringend Mittel freigeben, die den von ihr erklärten Zielsetzungen gerecht werden.
The report emphasises that the provision of public funds is crucial to the development of space programmes.