DE Förderer
volume_up
{Maskulin}

1. Technik

Förderer
Förderer
volume_up
conveyer {Subst.}

2. Allgemein

3. fordert nachdrücklich zur internationalen Zusammenarbeit auf, damit die Täter, Organisatoren und Förderer der Greueltaten vom 11.
Urgently calls for international cooperation to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of the outrages of 11 September 2001;
4. fordert nachdrücklich zur internationalen Zusammenarbeit auf, damit die Täter, Organisatoren und Förderer dieser ruchlosen Tat aufgespürt und vor Gericht gestellt werden können;
Urgently calls for international cooperation to find and bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of this vicious act;
Förderer (auch: Gast, Klient, Kundin, Mäzen)
Dennoch, ein 18-jähriger, der eine Schule gründen will, das ist nicht einfach, es sei denn man hat einen großen Förderer oder einen großen Unterstützer.
However, an 18 year-old trying to start a school is not easy unless you have a big patron or a big supporter.
Förderer (auch: Förderin)
volume_up
promoter {Subst.} (furtherer)
An dieser Stelle möchte ich die Anerkennung der Kommission gegenüber der Rolle des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz als Förderer und Hüter der Konventionen zum Ausdruck bringen.
I would at this stage express the Commission's appreciation of the role of the International Committee of the Red Cross as promoter and guardian of the Conventions.
Außerdem ist interessant, dass dasselbe Unternehmen, das uns die 80 Millionen Pfund Atrazin verkauft, den "Brustkrebs-Förderer", heutzutage auch das Gegenmittel verkauft – ein und dieselbe Firma.
What's interesting is, in fact, the same company that sold us 80 million pounds of atrazine, the breast cancer promoter, now sells us the blocker -- the exact same company.
Förderer
Förderer

Beispielsätze für "Förderer" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Oak Foundation und der National Geographic sind ebenfalls wichtige Förderer des Projekts.
The Oak Foundation and National Geographic have been big funders of this as well.
GermanWir erkennen den Wert des Sports als Förderer eines gesunden Lebensstils und Verhinderer vieler Zivilisationskrankheiten an.
We recognise the value of sport in promoting a healthy lifestyle and in preventing many lifestyle-associated diseases.
GermanDas Problem ist, dass Intel immer noch einer der weltweit größten Förderer der Forschung an Technologien für unabhängiges Leben ist.
The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research.
GermanDie Kommission wird ebenso wie die anderen Förderer dieser Initiative auch weiterhin bereit sein, diesen Prozess auf jede erdenkliche Weise zu erleichtern.
Like the other advocates of this initiative, the Commission will always be available to facilitate this process by any means possible.
GermanDas Nein der EU-Kommission zum Fernsehprojekt Bertelsmann/Kirch hat einen besonders engen Freund und politischen Förderer von Helmut Kohl getroffen.
The Commission's refusal to approve the Bertelsmann/ Kirch television project hit a particularly close friend and political supporter of Helmut Kohl.
GermanAls größter Förderer der AMIS ist die Europäische Union sehr besorgt darüber, dass die sudanesische Regierung einer UN-Mission für Darfur nicht zugestimmt hat.
As AMIS’ s biggest supporter, the European Union is very concerned that the Sudanese Government has not agreed to the UN operation in Darfur.