"flugs" Englisch Übersetzung

DE

"flugs" auf Englisch

EN
EN

DE flugs
volume_up
{Adverb}

1. Archaisch

flugs (auch: zeitnah, zeitnahe)

Beispielsätze für "flugs" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDaran musste ich gestern im Flugzeug, während meines Flugs von Rom nach Brüssel, denken.
I was thinking about this yesterday while on the plane from Rome to Brussels.
GermanFragen der Sicherheit während des Flugs haben in dieser Verordnung nichts zu suchen.
The Commission’ s role should be to coordinate, not to dictate.
GermanEine wesentliche Verbesserung in dem Kommissionsvorschlag ist das zusätzliche Kapitel über die Sicherheitsmaßnahmen während des Flugs.
You are supposed to present an initiative by the summer, and we are awaiting this with anticipation.
GermanIm Vorschlag der Kommission zur Änderung der Verordnung sind in Kapitel 10 des Anhangs Sicherheitsmaßnahmen während des Flugs aufgeführt.
I shall take this opportunity to reply to some of the speakers on the question of firearms on board aircraft.
GermanAus Angst vor der vorliegenden Richtlinie hat Frankreich sogar einige kleine Rentenfonds flugs in die erste Säule aufgenommen.
Out of anxiety about this Directive, France has even, in great haste, included a few small pension funds in the first pillar.
GermanAls Hauptargument für diesen Standpunkt wird das Risiko genannt, dass sich während des Flugs versehentlich ein Schuss aus einer Waffe lösen könnte.
The general approach of the legislators is that no weapon-carrying security officers should be present on aircraft.
GermanUmbuchung eines Flugs
GermanTransponder müssen gesichert werden, so dass sie während des Flugs nicht abgeschaltet werden können, wie es bei den Anschlägen in den Vereinigten Staaten der Fall war.
Transponders must be secure and it must no longer be possible to disconnect them during flights, as was the case during the attacks on the United States.
GermanIch unterstütze das innovative Konzept der Kommission, wenn sie Vorschriften auf dem Gebiet von Sicherheitsmaßnahmen während des Flugs vorschlägt.
All Member States need to be singing from the same hymn sheet regarding common rules on security checks, searches, surveillance, prohibited items and security patrols, to name just a few.