"festnehmen" Englisch Übersetzung

DE

"festnehmen" auf Englisch

DE festnehmen
volume_up
[festnehmend|festgenommen] {Verb}

Der Rat muss also auf die SFOR-Verantwortlichen Druck ausüben, damit sie Karadzic festnehmen.
The Council must therefore exert pressure on all those who are responsible for SFOR to arrest Karadzic.
I may need you to help if I make an arrest.
Arrest him, I am the new Kaya Maghan!
Die Extremisten müssen festgenommen werden und der Kampf gegen die Terrorgruppen, die den Friedensprozess ablehnen, muss fortgesetzt werden, wie die Ministerin in ihren Ausführungen bereits betonte.
It is crucial to apprehend extremists and continue fighting those terrorist groups opposed to the peace process, as the Minister said.
festnehmen
volume_up
to pick up {Vb.} (find and arrest)

Beispielsätze für "festnehmen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWir müssen sie wiederfinden, sie festnehmen, bevor sie handeln.
They must be found, arrested before they act.
GermanIch denke, zunächst würde man uns einmal festnehmen.
I think they would at least be taken into detention.
GermanMein Bruder hat Gracchus festnehmen lassen.
GermanFestnehmen und Ausweisen ohne gleichzeitige strafrechtliche Verfolgung ist keine Hilfe für die Bekämpfung des Rowdytums durch das Informationsnetz.
Rounding up and deportation without prosecution does nothing to help the intelligence network on hooliganism.
GermanSollen wir sie festnehmen lassen?