"Fahrrad" Englisch Übersetzung

DE

"Fahrrad" auf Englisch

EN

DE Fahrrad
volume_up
{Neutrum}

Fahrrad (auch: Zweirad)
Ich sammelte es tatsächlich von allen Werkstätten in der Gegend mit dem Fahrrad ein.
And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle.
Dachten Sie, es sei ein Fahrrad, als Sie es zuerst aufblitzen sahen?
Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash?
Was dabei herauskam, war "Gott ist auf einem Fahrrad mit seinen Engeln."
Basically, it ends up as "God is on a bicycle with his angels."
Fahrrad (auch: Motorrad)
Ich sehe also dieses Fahrrad nicht als Designer-Fahrrad, aber als sehr gutes Beispiel für Design.
And so I look at this bike as not being a designer bike, but being a very good example of design.
Das ist ein New Yorker Fahrrad-Kurier wie er die Tour de France trifft.
This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.
Wir werden weiterhin eine Politik haben, die mit einem Fahrrad vergleichbar ist, obwohl wir eigentlich eine Ducati brauchen.
We will continue with a policy like a push-bike when what we need is a Ducati.
Fahrrad (auch: Rad)
volume_up
machine {Subst.} (bicycle)
Heute befassen wir uns mit Textilien, aber morgen vielleicht schon mit Schuhwaren, dann mit Fahrrädern, mit Fahrzeugen, Maschinenteilen oder High-Tech-Erzeugnissen.
We are talking about textiles today, but tomorrow it will be footwear, the day after that it will be bicycles, and then automobiles, machine components or high-tech goods.
Fahrrad (auch: Ablauf, Durchlauf)
volume_up
cycle {Subst.}
Ich hoffe, dass wir in Brüssel nicht mit dem Fahrrad fahren müssen.
I hope that we shall not have to cycle around Brussels.
motor-assisted pedal cycle
Fahrrad (auch: Rad)
volume_up
pushbike [Austr.]
Wir werden weiterhin eine Politik haben, die mit einem Fahrrad vergleichbar ist, obwohl wir eigentlich eine Ducati brauchen.
We will continue with a policy like a push-bike when what we need is a Ducati.

Synonyme (Deutsch) für "Fahrrad":

Fahrrad

Beispielsätze für "Fahrrad" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch fuhr mit dem Fahrrad zum Ende des Strands und kaufte alle Comics der armen Kinder.
And I would go biking up to the end of the beach and buy all the comics from the poor kids.
GermanIch bin mir darüber im Klaren, dass diese Frage insbesondere für Fahrrad- und Motorradfahrer interessant ist.
I am well aware of the fact that this is an important issue for cyclists and motorcyclists.
GermanIn vielen Städten erhalten der Fahrrad- und der Schienenverkehr mehr Raum, und die Freiheit für das Auto wird eingeschränkt.
Many cities give bicycles and trains more space and restrict the freedom of cars.
GermanIch setzte mich auf mein Fahrrad und radelte um die Insel Malé herum.
GermanEin Parkplatz weniger für Autos würde für Radfahrer, die ihr Fahrrad unterstellen möchten, mehr Abstellfläche schaffen.
Set one car-parking space aside so that cyclists have more room to store their bicycles out of the rain.
GermanSie können zu 80 Prozent Fahrrad fahren."
GermanIm Rahmen der Verbesserungen im Straßenverkehr müssen auch die jetzigen Leitplanken, die außerordentlich gefährlich für die Fahrrad- und Motorradfahrer sind, eine andere Konstruktion erhalten.
These road improvements must include a different design for current crash barriers, which are enormously unfriendly to cyclists and motorcyclists.
GermanNatürlich ist es besser, ein Motorrad zu haben als ein Fahrrad, ein Motorrad fährt etwas schneller; aber wenn man nicht weiß, wohin man fährt, hilft einem das auch nicht viel weiter.
It is, of course, better to have a speedboat rather than a rowing boat, as you can go faster in the speedboat, but if you do not know where you are going, you are not at so great an advantage.