"Es" Englisch Übersetzung

DE

"Es" auf Englisch

EN
EN
volume_up
es {Pron.}
EN
EN
EN

"Es" auf Deutsch

volume_up
Es {Subst.}
DE

DE Es
volume_up
{Maskulin}

1. Österreichisches Deutsch, Umgangssprache

Es (auch: Alpendollar)
volume_up
schilling {Subst.}
Wenn ich diesmal von Brüssel nach Österreich zurückkomme, wird es einen fixen Wechselkurs zwischen DM und Schilling, aber auch zum Belgischen Franc und insgesamt innerhalb der 11 Staaten geben.
This time, when I return from Brussels to Austria, there will be a fixed exchange rate between the Deutsche Mark, the schilling and the Belgian franc, and in fact throughout all the 11 states.

Synonyme (Englisch) für "Es":

Es

Beispielsätze für "Es" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDies soll natürlich nicht heißen, dass es in diesem Bereich keine Vorhaben gibt.
That obviously does not mean, though, that there are no projects in this sector.
GermanWie Herr Pöttering richtig gesagt hat, ist es nicht die Zeit für Schnellschüsse.
As Mr Poettering quite rightly said, this is not the time for hasty conclusions.
GermanEs sind 2 Milliarden ECU, um die wir kämpfen, und der Kampf wird jetzt beginnen.
ECU 2 billion is what we are going to fight for and the fight will commence now.
GermanEs bedeutet, dass wir hinter den Sachsen queren, aber es ist der einzige Ausweg.
It means we have to cross behind Saxon lines, but that's the one we should take.
GermanUnd somit - das ist der dritte Punkt - kommt es zur Ausplünderung der Landwirte.
The consequence of this is the despoliation of farmers, which is my third point.
GermanIn dieser Art von Regionen geht es eigentlich nicht darum, Beihilfen anzuziehen.
The issue is not about actually attracting state aids in those kinds of regions.
GermanDa hat es Ereignisse gegeben, die ich beispielsweise anders sehe als Herr Wurtz.
Events have occurred that I, for example, do not see in the same way as Mr Wurtz.
GermanAuch beim Rahmen für den freien Warenverkehr ist es zu Schwachstellen gekommen.
Some erosion has also slipped into our framework for the free movement of goods.
GermanEs abzuschaffen, würde die Entwicklung neuer Computerprogramme unmöglich machen.
Moreover, this is precisely the principle established by the Munich Convention.
GermanWas für eine eindeutige Rechtsgrundlage gibt es denn in der Europäischen Union?
It is perfectly clear that is what Mr Clarke and the UK Presidency intend to do.
GermanIch stimme meinem Vorredner Herrn Pomés Ruiz zu, wenn er sagt, es sei skandalös.
I agree with the previous speaker, Mr Pomés Ruiz, who said that it is scandalous.
GermanDiese Umstände machen es viel schwieriger, das Beschäftigungsniveau zu erhöhen.
This environment is making it much more difficult to increase employment levels.
GermanEs war ein Greuel und ist weiterhin ein Greuel, daß wir diese Waffen entwickeln.
It was an outrage, and continues to be an outrage, that we develop these weapons.
GermanMit Überraschung stellten wir fest, daß es diesbezüglich keine Überlegungen gibt.
We were surprised therefore to note that no such thought was given to this idea.
GermanZum Beispiel ist es verboten, in den Restaurants zu filmen und zu fotografieren.
For example, filming or taking photographs is not permitted in the restaurants.
GermanIch habe, um es nochmals zu sagen, die Lage genauso beurteilt, wie Frau Ahlqvist.
As I said before, I quite agree with Mrs Ahlqvist's assessment of the situation.
GermanEs gibt eine internationale Konvention, und die bleibt hier natürlich anwendbar.
There is an international convention, and that naturally remains applicable here.
GermanDeshalb ist es wichtig, daß alle europäischen Kräfte diese Entwicklung fördern.
It is therefore important that all the forces in Europe strive towards this aim.
GermanVielmehr sollte es in die Rubrik der operationellen Ausgaben eingestuft werden.
They would more appropriately come under the heading of operational expenditure.
GermanIch glaube, es spricht für ihn, daß er einem Teil dieser Kritik widerstanden hat.
I think it says something about him that he has resisted some of this criticism.