"erzittern" Englisch Übersetzung

DE

"erzittern" auf Englisch

DE erzittern
volume_up
{intransitives Verb}

1. Allgemein

erzittern (auch: erbeben, schlottern, bibbern, erdröhnen)
volume_up
to shake {intr.V.}
erzittern (auch: beben, erbeben, erzittern, schlottern)
volume_up
to tremble {intr.V.}
Die Aufstände, die massgeblich von der Jugend ausgingen, liessen die Machthaber erzittern, abdanken oder zum Mittel der gewaltsamen Unterdrückung greifen.
These uprisings, in which the younger generation played a decisive role, caused the dictators to tremble, to resign, or to revert to means of violent repression.

2. Förmlich

erzittern (auch: beben, erbeben, erzittern, schlottern)
volume_up
to tremble {intr.V.}
Die Aufstände, die massgeblich von der Jugend ausgingen, liessen die Machthaber erzittern, abdanken oder zum Mittel der gewaltsamen Unterdrückung greifen.
These uprisings, in which the younger generation played a decisive role, caused the dictators to tremble, to resign, or to revert to means of violent repression.
erzittern (auch: vibrieren, zucken, erbeben)
volume_up
to quiver {intr.V.}

Beispielsätze für "erzittern" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.