DE Erstellen
volume_up
{Neutrum}

Beispielsätze für "Erstellen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanErstellen besserer Storys mit Interplay Sphere – und das gleich am Ort des Geschehens
Craft better stories from where they're actually happening with Interplay Sphere
GermanBei fünf Jahren Haltbarkeit dieser Medikamente ist durchaus ein Plan zu erstellen.
As these medicines keep for five years, there certainly needs to be a plan drawn up.
GermanWählen Sie hier die Formatierungen ab, die Sie nicht automatisch erstellen wollen.
Deselect the formatting attributes that you do not want to be automatically created.
GermanMan läuft Gefahr, eine Wunschliste zu erstellen, und das wollte ich vermeiden.
There is the risk of making it a shopping list, and I wanted to avoid that.
GermanUm von einer Folie ein Duplikat zu erstellen, haben Sie folgende Möglichkeiten:
To duplicate an existing slide, choose from one of the following options:
GermanHier wende ich mich an Frau Cresson mit der Bitte, die notwendigen Normen zu erstellen.
I turn to Mrs Cresson, so that she can provide us with the necessary standards.
GermanDie Stiftung und die Kommission müssen gemeinsam ein Aufgabenprofil erstellen.
The Foundation and the Commission should jointly draft a job description.
GermanDiese Texttrenner müssen bereits beim Erstellen der Textdatei angelegt worden sein.
These text delimiters have to have already been defined when the text file was created.
GermanAber keine Panik – Sie können den Code jederzeit aufheben und einen neuen erstellen.
But don't panic -- you can always revoke that code and generate a new one.
GermanUnsere Aufgabe war es, einen annehmbaren Plan für die weitere Entwicklung zu erstellen.
Our task has been to produce an acceptable plan for the way development should look.
GermanDer Artikel Erstellen Ihrer Tabelle enthält Informationen zu den ersten Schritten.
Read the Creating your spreadsheet article to learn how to get started.
GermanUm das Formular hochzuladen, erstellen Sie bitte einen Registration Case.
To submit the Transfer of Ownership form, please submit a Registration Case.
GermanDie Betriebe müssen ein dreiviertel Jahr vorbereiten, um einen Umweltbericht zu erstellen.
Companies have to spend nine months on the preparation of an environmental report.
GermanWir sind bereits dabei, einen gemeinsamen Unterrichtsplan für Grenzschutzbeamte zu erstellen.
We are already engaged in drawing up a common core curriculum for border guards.
GermanErstellen Sie Ihre XML-Sitemap-Indexdatei, speichern Sie sie und senden Sie sie an Google.
When you've created your Sitemap index file, save it and submit it to Google.
GermanGehen Sie wie folgt vor, um ein Dokument oder eine Tabelle neu zu erstellen:
Then, press the Edit button in the toolbar at the top of the document.
GermanSie können auch Filter erstellen, um Nachrichten nach bestimmten Kriterien weiterzuleiten.
You also can set up filters to forward messages that meet specific criteria.
GermanIn Zukunft werden wir zu jeder dieser Fragen einen einzigen integrierten Bericht erstellen.
In the future, we will produce a single integrated report for each of these issues.
GermanAnschließend können Sie erneut ein Google Mail-Konto mit demselben Nutzernamen erstellen.
You'll then be able to recreate your Gmail account with the same username.
GermanSie erstellen eine Textanzeige und legen das maximale CPC-Gebot auf 0,20 Euro fest.
Five hundred people see the ad, and 23 of them click to learn more.