"erstehen" Englisch Übersetzung

DE

"erstehen" auf Englisch

DE erstehen
volume_up
[erstehend|erstanden] {transitives Verb}

2. "entstehen", Förmlich

3. "auferstehen", Förmlich

Synonyme (Deutsch) für "erstehen":

erstehen

Beispielsätze für "erstehen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Lage ist ernst; wir sind fast dabei, wieder ein islamisches Kalifat erstehen zu lassen.
The situation is grave; we are almost engaged in the process of recreating an Islamic Caliphate.
GermanEin durchschnittlicher Lohnempfänger in Zürich und in New York kann sich nach 9 geleisteten Arbeitsstunden im Apple Store einen iPod Nano erstehen.
An average wage-earner in Zurich and New York can buy a nano from an Apple store after nine hours of work.
GermanMan denke aber auch an die große Zahl von neu gegründeten Firmen, die tagtäglich zugrunde gehen, selbst wenn täglich etwa ebenso viele wieder neu erstehen?
Neither can we fail to mention the number of start-ups that collapse day after day, even though almost as many are launched every day?
GermanIch verschickte ein paar Facebook-Nachrichten, einige Twitter-Nachrichten, und ich gab Leuten die Möglichkeit, die Namensrechte an meinem TEDTalk 2011 zu erstehen.
I sent out some Facebook messages, some Twitter messages, and I gave people the opportunity to buy the naming rights to my 2011 TED Talk.
GermanAnsonsten wissen Sie, daß Dutzende von Telefonleitungen Bürgern zur Verfügung gestellt wurden, die eben telefonisch versuchen wollten, eine Eintrittskarte zu erstehen.
Apart from that, as you know, dozens of telephone lines have been made available for citizens who wanted to telephone to try to get hold of a ticket.