"Elf" Englisch Übersetzung

DE

"Elf" auf Englisch

EN
EN
EN

"elf" auf Deutsch

volume_up
elf {Subst.}
DE

DE Elf
volume_up
{Maskulin}

1. Mythologie

Elf (auch: Alb)
volume_up
elf {Subst.}
Es ist mir unbegreiflich, dass Total Fina Elf sich den Argumenten des Betriebsrats verschließt.
It is beyond me that Total Fina Elf should remain deaf to the works council ’ s arguments.
Diese Düngemittelfabrik gehört zu Atofina, dem chemischen Zweig der TotalFinaElf-Gruppe.
This fertiliser plant is owned by Atofina the chemical branch of the Total/ Fina/ Elf group.
Im Falle einer Katastrophe beurteilt die ELF deren Liquidität, Geschäftsführung und Transparenz.
When a disaster occurs, the ELF looks at their cash-flow, management and transparency.

Synonyme (Deutsch) für "Elf":

Elf

Synonyme (Englisch) für "elf":

elf

Beispielsätze für "Elf" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Inflation der elf Länder der Eurozone beträgt im Durchschnitt weniger als 1 %.
The average inflation rate of the 11 countries within the euro area is below 1 %.
GermanEiner wird gerade von den Chinesen gebaut, die anderen elf gehören uns.
There are 12. One is under construction by the Chinese and the other 11 belong to us.
GermanIm Ergebnis dessen konnten bisher elf Kapitel erfolgreich abgeschlossen werden.
As a result, 11 negotiating chapters have now been successfully closed.
GermanDaß der Rat jedoch nur elf Millionen ECU pro Jahr genehmigen will, ist geradezu lächerlich.
So it is laughable that the Council is only able to agree to ECU 11 million per year.
GermanJanuar wird der Euro in den elf Teilnehmerländern eingeführt.
On 1 January the euro will come into use in the 11 participating countries.
GermanIn allen elf Kandidatenländern liegen sie deutlich unter dem Referenzwert von 7, 8 %.
Interest rates in all 11 candidate countries are markedly below the reference value of 7.8 %.
GermanHerr Präsident, eine kurze Antwort, elf Länder haben sich für den Euro entschieden.
Mr President, very briefly, 11 countries have accepted the euro.
GermanEs wurde festgelegt, daß sie für einen Zeitraum von elf bis zwölf Wochen nicht fischen dürfen.
It has been imposed upon them that they cannot fish for about an 11 to 12 week period.
GermanVor einem Jahr, vor elf Monaten, vor zehn Monaten - damals standen Sie allein auf weiter Flur.
One year ago, 11 months ago, 10 months ago - yours was an isolated voice.
GermanBei elf der in zweiter Lesung vorgelegten 15 Änderungsanträge konnte ein Kompromiss erzielt werden.
Out of 15 amendments tabled in second reading, compromises were reached on 11.
GermanIm Durchschnitt lag die Inflationsrate in den elf Kandidatenländern im Referenzjahr 1997 bei 1, 5 %.
The average inflation rate for the 11 candidate countries in 1997 stood at 1.5 %.
GermanMein Gefühl der Entrüstung über die Rechte von Frauen erreichte den Höhepunkt, als ich etwa elf war.
My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11.
GermanIm vergangenen Jahr wurde der Fischfang in diesem Gebiet für einen Zeitraum von elf Wochen verboten.
Last year the fishermen in that area had an 11-week closure on their fishing rights.
GermanDrei Hänsinnen zähle ich und elf Hänschen – einen extra noch gebeten, dass er doch bleiben möge.
I can see three girls here and 11 boys – and one of them was specifically asked to stay.
GermanEine nächtliche Ruhezeit von elf Stunden statt zwölf ist mehr als ausreichend.
To my mind, it is clear enough which way we should vote.
GermanSie war elf Jahre alt, ihre Eltern waren beide an AIDS gestorben, ihre Mutter und dann ihr Vater.
She was 11 years old; her parents had both died from AIDS, her mother and then her father.
GermanEs besteht die Absicht, die übrigen elf Grafschaften als Ziel-1-Übergangsregion zu bezeichnen.
It is intended that the remaining 11 counties will be designated as Objective 1 in transition.
GermanEinige von Ihnen haben die Kofinanzierung angesprochen, die in elf Ihrer Änderungsanträge vorgeschlagen wird.
Some of you mentioned co-financing, which is proposed in 11 of your amendments.
GermanWir sind nicht der Meinung, daß der Euro der elf ein schwacher Euro ist.
We do not agree that a euro of the 11 equals a weak euro.
GermanIn Ungarn bewerben sich elf Städte um die wunderbare Möglichkeit, sich in Europa zu präsentieren.
In 2010, Hungary and Germany will host and provide a site for the Capital of Culture of Europe.