"einverstanden!" Englisch Übersetzung

DE

"einverstanden!" auf Englisch

EN
EN
EN
EN

DE einverstanden!
volume_up
{Adjektiv}

einverstanden! (auch: abgemacht!)
volume_up
done {Adj.} (accepted)
Ich bin voll und ganz damit einverstanden, dass etwas dagegen unternommen wird.
I totally agree that something should be done about them.
Ich persönlich bin mit der geleisteten Arbeit einverstanden.
I personally approve of what they have done.
Nicht einverstanden bin ich jedoch mit der Ansicht, dass auf der Versorgungsseite wenig oder gar nichts getan werden kann.
However I do not accept the view that little or nothing can be done on the supply side.

Synonyme (Deutsch) für "einverstanden":

einverstanden

Beispielsätze für "einverstanden!" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanHerr Präsident, der Rat ist ebenfalls einverstanden, wie im Trilog vereinbart.
The Council is also in agreement, Mr President, as established at the trialogue.
GermanIn einigen Punkten sind wir mit den Vorschlägen der Berater nicht einverstanden.
There are also points on which we have disagreed with the consultants ' proposals.
GermanDoch bin ich mit Ihnen einverstanden, dass man noch lange darüber reden könnte.
I do agree with you, however, we could be discussing this for a long time to come.
GermanMit den vier von Ihnen genannten Prinzipien sind wir ebenfalls voll einverstanden.
We are also entirely in agreement with the four principles you outlined to us.
GermanIn diesem Fall bin ich nicht mit dem einverstanden, was Frau Jackson gesagt hat.
In this instance, I have to say that I disagree with what Mrs Jackson said.
GermanIn diesem Stadium aber bin ich mit der Absicht der Kommissarin nicht einverstanden.
But at this stage, I do not agree at all with what the Commissioner intends to do.
GermanMeine Fraktion ist mit den Grundgedanken des Berichts Mombaur einverstanden.
My group is satisfied with the basic approach outlined in Mr Mombaur's report.
GermanIch sah, daß das gesamte Haus einverstanden war und daß es keine Einwände gab.
I saw that the entire Chamber was in agreement and there was not a single objection.
GermanAber dieses Parlament ist nicht mit der Vorgehensweise des Rates einverstanden.
But this Parliament does not agree with the Council's way of doing things.
GermanInhaltlich sind wir natürlich mit dieser Gemeinschaftsinitiative LEADER+ einverstanden.
In essence, we are, of course, in favour of this LEADER + Community Initiative.
GermanDie Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie mit ihrer Kandidatur einverstanden sind.
The candidates have informed me that they consent to their respective nominations.
GermanNicht einverstanden sind wir jedoch mit dem Vorschlag, Richtpreise abzuschaffen.
We disagree, however, with the proposal to eliminate indicative prices.
GermanNicht einverstanden sind wir auch weiterhin in der Frage des Pensionsalters.
The issue that is still a matter of disagreement is the age of retirement.
GermanWir sind aber nicht an allen Stellen wirklich einverstanden mit den Formulierungen.
We are not, however, really in agreement with the wording on every point.
GermanDamit kann ein Parlament, das die Bürger vertritt, nicht einverstanden sein.
This Parliament, which represents those people, cannot go along with this.
GermanWir sind mit allem als Ganzem einverstanden, aber nicht mit Rosinenpickerei
Seven out of ten citizens in Slovakia know very little about the EU and its structure.
GermanIch werde das an die Präsidentin weiterleiten, wenn Sie damit einverstanden sind.
With your permission I will pass that information on to the President.
GermanNein, Herr Präsident, mit dem Programm JUGEND bin ich nicht einverstanden.
No, Mr President, I am not, on the other hand, a supporter of the 'Youth ' programme.
GermanDer Verfassungsentwurf enthält vieles, mit dem ich nicht einverstanden bin.
There is much that is contained within the draft Constitution with which I take issue.
GermanDamit sind wir einverstanden, möchten aber noch einige spezifische Punkte unterstreichen.
We support this, although we would like to underline a number of specific aspects.