"Einmarsch" Englisch Übersetzung

DE

"Einmarsch" auf Englisch

DE Einmarsch
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

Einmarsch (auch: Eintritt, Einsatz, Einzug, Eingang)
Einmarsch

2. Militär

Einmarsch

3. "Besetzung"

Einmarsch (auch: Einfall)
volume_up
invasion {Subst.}
Der Einmarsch in Kuwait und der anschließende Golfkrieg stellten den Tiefpunkt dar.
The invasion of Kuwait and the subsequent Gulf War represented an all-time low.
Sechs Jahres nach dem US Einmarsch in den Irak existiert dieses Land immer noch eher auf der Karte als in der Realität.
Six years after the U.S. invasion of Iraq, the country still exists more on a map than it does in reality.
Dass auch die französische Revolution und der Einmarsch Napoleons in der Schweiz Spuren hinterlassen haben, sei nur am Rande erwähnt.
The fact that the French Revolution and Napoleon’s invasion of Switzerland have left their mark need only be mentioned in passing.

Synonyme (Deutsch) für "Einmarsch":

Einmarsch

Beispielsätze für "Einmarsch" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie 35-StundenWoche hat in Europa gewaltsam Einmarsch gehalten, so lautete vor kurzem die Titelzeile der Zeitung El Pais.
The 35-hour week has burst upon Europe, as a recent headline in the El Pais newspaper put it.
GermanDer Annan-Plan legitimiert den Einmarsch der Türken im Jahr 1974 sowie die damit einhergehenden Kriegsverbrechen.
I hope that we will take this opportunity to do everything in our power to bring about reunification.
German1798 Einmarsch Napoleons in die Schweiz.
GermanHalten Sie ihn sich beim Einmarsch der Kommunisten in Saigon vor Augen, wie er sich eingestehen muss, dass sein Leben eine einzige Verschwendung gewesen war.
Imagine him as the communists enter Saigon, confronting the fact that his life had been a complete waste.
GermanDrittens, die Debatte über die Arbeitszeitverkürzung hat in Europa unwiderruflich Einmarsch gehalten, besonders über die Politik der französischen Regierung.
Thirdly, the discussion on the reduction of working hours has been forcefully raised within Europe, notably by French government policy.
GermanEs wurde bereits gesagt, daß die Lage vermutlich an einem entscheidenden Wendepunkt steht, nachdem die Truppen von Kabila sich auf den Einmarsch in Kinshasa vorbereiten.
As has already been said, the situation has probably reached a critical turning point, now that Kabila's troops are preparing to enter Kinshasa.