"Einfangen" Englisch Übersetzung

DE

"Einfangen" auf Englisch

DE Einfangen
volume_up
{Neutrum}

Einfangen
volume_up
round-up {Subst.} (of persons)

Synonyme (Deutsch) für "einfangen":

einfangen

Beispielsätze für "Einfangen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDieses Bild entstand bei 90 Meter beim Einfangen neuer Fischarten.
This picture was taken 300 feet deep, catching new species of fish.
GermanHoffen wir, dass sich die unterentwickelten Länder nie wieder von ihnen einfangen lassen, wie das in Cancún der Fall war.
Let us hope that the underdeveloped countries will never again get caught by them as they were at Cancún.
GermanAber damit wir diese einfangen können, müssen wir uns nicht nur anstrengen, sondern auch nach bestimmten Regeln leben; das bedeutet, dass wir nicht eingreifen können.
But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere.
GermanWenn es um die Inszenierung eines Dramas, das Einfangen einer Stimmung und hochschlagende Emotionen geht, ist der Sound ebenso wichtig und wirkungsvoll wie das, was auf dem Bildschirm geschieht.
When it comes to building drama, setting the mood, and stirring emotion, sound is just as important and impactful as what’s pictured onscreen.
GermanSie können es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten, aber ich werde Doug bitten, auf eine Person in der Menge zu zoomen, um zu zeigen, wie viele Details wir einfangen können.
You can look from different vantage points, but I'm going to ask Doug to zoom in on an individual in the crowd, just to show the amount of detail that we can create.
GermanWenn Sie die also einen Erreger oder eine Information einfangen sehen würden, wüssten Sie, dass in nicht allzu langer Zeit sich jeder diesen Erreger einfangen würde, oder diese Information.
So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information.