"Einer" Englisch Übersetzung

DE

"Einer" auf Englisch

volume_up
einer {Adj. m.}
EN
volume_up
einer {Pron. m.}
EN
volume_up
eine {Adj. f.}
EN
volume_up
ein {Adj. m.}
EN
volume_up
ein {Adj. n.}
EN
EN
volume_up
ein {Adj.}
EN
volume_up
eine {Pron. f.}
EN
volume_up
ein {Pron.}

DE Einer
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

Eine dieser Einheiten entspricht einer Energieeinheit an fossilen Brennstoffen - Öl, Kohle oder Gas.
One unit like this is an energy unit of fossil fuel -- oil, coal or gas.
Wandelt einen Wert aus einer Maßeinheit in den entsprechenden Wert in einer anderen Maßeinheit um.
Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.
i) Einbeziehung einer international zusammengesetzten Einheit für die Dauer eines Jahres;
(i) inclusion of an internationally formed unit for one year;
Einer
volume_up
skiff {Subst.} (racing boat also)

2. Sport

Einer

Synonyme (Deutsch) für "einer":

einer
eine
German
ein
German

Beispielsätze für "Einer" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAll dies führt doch zu einer Situation, die letztlich nicht mehr erträglich ist!
All this is bound to lead to a situation that will be untenable in the long run.
GermanDie Toiletten dort sind wörtlich Löcher im Boden, bedeckt von einer Bretterbude.
The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.
GermanDie eigentliche Meßzahl für die Stabilität einer Währung ist die Inflationsrate.
The actual measurement for the stability of a currency is the rate of inflation.
GermanIch möchte auch sagen, daß ich für die Einrichtung einer Beobachtungsstelle bin.
I also want to say that I am in favour of the establishment of the observatory.
GermanVerhandeln ist prinzipiell immer richtig, um nach einer Konfliktlösung zu suchen.
In principle, negotiation is always the right way to seek to resolve a conflict.
GermanDas ist ein Röntgenbild eines Käfers und einer Schweizer Uhr aus dem Jahr 1988.
And this is an x-ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88.
GermanDas und nur das würde den Weg zu einer politischen Lösung des Konfliktes öffnen.
That and that alone would open the way to a political settlement of the conflict.
GermanDer Grund dafür ist das Aufkommen einer neuen Krankheit, ein ansteckender Krebs.
And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.
GermanBessere Informationen tragen zu einer effektiveren Bekämpfung des Rassismus bei.
Better information makes for greater effectiveness in the fight against racism.
GermanDamit kommt es zu einer unnötigen Zersplitterung der Rechtsvorschriften über GVO.
What we have as a result is the unnecessary fragmentation of legislation on GMOs.
GermanIm Bericht Angelilli geht es um Bürger, die Opfer einer Straftat geworden sind.
The Angelilli report is concerned with citizens who have been victims of crime.
GermanAber Neologismen waren niemals Bestandteil einer guten Kommunikationsstrategie.
Coining new words, however, has never been part of a good communication strategy.
GermanDie Politik der Union bestätigt damit die Befürchtungen vor einer Festung Europa.
It means that the fears of a Fortress Europe are being borne out by Union policy.
GermanIch meine die weitverbreitete Korruption in einer nicht geringen Zahl von Ländern.
I refer to the widespread corruption in a not insignificant number of countries.
GermanDeshalb freue ich mich, dass wir bei diesem Thema zu einer Einigung gelangt sind.
I therefore welcome the fact that we have reached an agreement on this subject.
GermanIch bitte Sie, sich zu einer Schweigeminute zum Gedenken an alle Opfer zu erheben.
Ladies and gentlemen, let us now observe a minute's silence for all the victims.
GermanSeit Anfang des Jahres befindet sich die Türkei in einer schwierigen Situation.
Turkey has been going through difficult times since the beginning of this year.
GermanEr sprach von einer guten und erfolgreichen Aktion mit befriedigenden Ergebnissen.
He has declared it to be a good and successful action with satisfactory results.
GermanHerr Präsident, zu dieser späten Stunde möchte ich von einer Erklärung absehen.
Mr President, at this hour of the night I should not venture to make a statement.
GermanIn einer Vielzahl von Ländern investieren wir in die Grundbildung von Menschen.
We are investing in people in primary education in a large number of countries.