"Einer" Englisch Übersetzung

DE

"Einer" auf Englisch

volume_up
einer {Adj. m.}
EN
volume_up
einer {Pron. m.}
EN
volume_up
ein {Adj. m.}
EN
volume_up
eine {Adj. f.}
EN
volume_up
ein {Adj. n.}
EN
EN
volume_up
eine {Pron. f.}
EN
volume_up
ein {Pron.}

DE Einer
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

Eine dieser Einheiten entspricht einer Energieeinheit an fossilen Brennstoffen - Öl, Kohle oder Gas.
One unit like this is an energy unit of fossil fuel -- oil, coal or gas.
Wandelt einen Wert aus einer Maßeinheit in den entsprechenden Wert in einer anderen Maßeinheit um.
Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.
i) Einbeziehung einer international zusammengesetzten Einheit für die Dauer eines Jahres;
(i) inclusion of an internationally formed unit for one year;

2. Sport

Einer

Synonyme (Deutsch) für "einer":

einer
ein
German
eine
German

Beispielsätze für "Einer" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch möchte auch sagen, daß ich für die Einrichtung einer Beobachtungsstelle bin.
I also want to say that I am in favour of the establishment of the observatory.
GermanBessere Informationen tragen zu einer effektiveren Bekämpfung des Rassismus bei.
Better information makes for greater effectiveness in the fight against racism.
GermanIm Bericht Angelilli geht es um Bürger, die Opfer einer Straftat geworden sind.
The Angelilli report is concerned with citizens who have been victims of crime.
GermanDas kann auch im Sinne einer umweltpolitischen Gesamtverantwortung nicht angehen.
This cannot happen within the context of collective environmental responsibility.
GermanSeit Anfang des Jahres befindet sich die Türkei in einer schwierigen Situation.
Turkey has been going through difficult times since the beginning of this year.
GermanDann hätten wir bei einer Debatte wie der heutigen vielleicht auch den Rat hier.
It will also be necessary to ensure compliance with driving and rest periods.
GermanWir müssen mit einer gewissen Vorsicht, aber auch mit Entschlossenheit handeln.
We have to satisfy both those requirements, basing our response on facts and data.
GermanEr hat im Ausschuß für Haushaltskontrolle zu einer heftigen Diskussion geführt.
This has led to considerable discussion in the Committee on Budgetary Control.
GermanDie Texte der Suchanwendung wurden mit einer automatischen Texterkennung erstellt.
The texts in the search application were created with automatic text recognition.
GermanVerabreichen eines Medikamentes oder einer flüssigen Substanz direkt in die Vene
The organism's defences against infection through bacteria, viruses or fungi.
GermanIm Unterhaus wird alles einer genauen parlamentarischen Überprüfung unterzogen.
Everything is subject to close parliamentary scrutiny in the House of Commons.
GermanWichtig ist, Lücken in einer lokalen Struktur zu schließen, wenn sie auftreten.
It is essential to remedy the lack of local structure when this becomes clear.
GermanTrotzdem sterben jährlich weltweit 2000 Menschen an einer Salmonellenvergiftung.
Nevertheless, 2 000 people worldwide die every year of salmonella poisoning.
GermanHerr Harbours Frage zu den Kindern einer stabilen Partnerschaft ist absolut wichtig.
Mr Harbour's question about children of stable partnerships is absolutely vital.
GermanDie EVP ist zu einer konstruktiven Zusammenarbeit mit den anderen Fraktionen bereit.
The PPE is prepared to engage in constructive cooperation with the other groups.
GermanDinge laufen schief, die in Indien nach einer Lösung zum Besseren verlangen.
Things are going wrong which will call for resolve in India to make them better.
GermanDies war in dem Prozess, der zu einer Einigung geführt hat, von unschätzbarem Wert.
This has proved invaluable in terms of the process whereby agreement was reached.
GermanEs ist immerhin mit einer Verdopplung des grenzüberschreitenden Transits zu rechnen.
The doubling of cross-border journeys is still something we have to reckon with.
GermanAuch die Gefahr einer zu starken Regulierung muß rechtzeitig berücksichtigt werden.
The danger of too much regulation must also be taken into account in good time.
GermanEnde der 80er Jahre hat man uns jedoch erklärt, es werde zu einer Apokalypse kommen.
At the end of the 1980s, however, we were told it would be the end of the world.