"eine zweite" Englisch Übersetzung

DE

"eine zweite" auf Englisch

EN

DE eine zweite
volume_up

eine zweite (auch: weitere, andere, noch, einer)
Eine zweite Sache, auf die ich hinweisen möchte, ist die Abwesenheit des Rates.
Another matter I would like to draw attention to is the absence of the Council.
Unternehmen, die in Konkurs gegangen sind, müssen noch eine zweite Chance erhalten.
It must be possible for companies which go bankrupt to be given another chance.
Ob dazu überall 0, 5 % benötigt werden, ist eine zweite Frage.
However, whether 0.5 % is required overall for this purpose is another question.

Ähnliche Übersetzungen für "eine zweite" auf Englisch

eine Adjektiv
English
eine Artikel
English
eine Pronomen
einen Verb
English
einen Pronomen
English
ein Adjektiv
English
ein
English
ein Pronomen
zweite Adjektiv
English
Zweite
zweit Adverb
English

Beispielsätze für "eine zweite" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDann gebe ich eine zweite ab zu Echelon, und darüber kann dann diskutiert werden.
Then I would make a second statement on Echelon and that too could be discussed.
GermanDenn wir müssen auch mit einem gewissen Potenzial in eine zweite Lesung gehen.
After all, we also need to go into the second reading with something to play for.
GermanEine zweite Frage zwingt sich auf, die des Zugangs des Parlaments zu Dokumenten.
The second issue which inevitably arises is Parliament's access to documents.
GermanIch bitte Sie, damit zum Abschluss zu kommen, da es eine zweite Zusatzfrage gibt.
I would ask you not to raise any more, as there is a second supplementary question.
GermanNach den Wahlen hoffen wir auf eine erfolgreiche zweite Lesung im Parlament.
We look forward to a successful second reading in Parliament after the elections.
GermanEine zweite ergänzende Frage betrifft den Koordinator beim SENSUS-Programm.
A second supplementary question concerns the coordinator of the Sensus programme.
GermanWir alle in diesem Haus sollten eine zweite Lesung nach Möglichkeit verhindern.
It is imperative for all of us in this House, if possible, to avoid a second reading.
GermanZwei Minuten, zwei Aussagen - eine zur Charta, die zweite zur Steuerpolitik.
I have two minutes and two messages: one on the Charter and one on taxation policy.
GermanEine zweite wichtige Bestätigung ist die Bestätigung der Dienstposten für OLAF.
A second important confirmation is the confirmation of the posts for OLAF.
GermanIch hielt es für angebracht, neben der Ratifizierung noch eine zweite Schiene zu öffnen.
It would be good if a second track were opened alongside the ratification track.
GermanDarüber hinaus ist diese Struktur teilweise eine Antwort auf Ihre zweite Frage.
This structure also provides part of the answer to your second question.
GermanEine zweite Frage: Wie haben Sie die uns zur Verfügung stehenden Instrumente eingesetzt?
Secondly, what have you done and what have you achieved with the means available?
GermanIch glaube aber nicht, dass deshalb eine zweite Lesung erforderlich wird.
However, I do not see this as something that should lead to a second reading.
GermanMit einer Integration Nordzyperns ist ganz klar eine zweite Invasion gemeint.
And the integration of Northern Cyprus clearly implies a second invasion.
GermanNach einer ersten Verletzung ist ihr Risiko, eine zweite zu erleiden, exponentiell höher.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
GermanDennoch wurden für die zweite Lesung eine Reihe von Änderungsanträgen vorgelegt.
I was pleased to hear that the rapporteur and shadow rapporteurs have recognised this fact.
GermanSollen die Bewerberländer in eine erste und eine zweite Klasse unterteilt werden?
Should the applicant countries be divided into first and second class?
GermanSie sehen also das erste Bild, dann eine Maske. Darauf das zweite Bild, dann eine Maske.
So you'll see the first picture, then a mask, then the second picture, then a mask.
GermanDas zweite ist eine bessere Vernetzung durch strukturelle Beschäftigungsmaßnahmen.
Secondly, the structural measures taken to promote employment should be better coordinated.
GermanAber ich habe noch eine zweite Frage an Sie gestellt, Frau Präsidentin.
But I asked you a second question, Madam President-in-Office of the Council.