"eine weitere" Englisch Übersetzung

DE

"eine weitere" auf Englisch

EN

DE eine weitere
volume_up

eine weitere (auch: weitere, andere, noch, einer)
Das hier ist ein anderes Projekt, eine weitere partnerschaftliche Herangehensweise.
And here's another project, another partnership-type approach.
Die Kommission hat eine weitere Mitteilung zur Betrugsbekämpfung vorgelegt.
The Commission has presented another communication on the combating of fraud.
Eine weitere Verschiebung würde eine Verschärfung des Problems bedeuten.
If there were to be another postponement it would seriously aggravate the problem.

Ähnliche Übersetzungen für "eine weitere" auf Englisch

eine Adjektiv
English
eine Artikel
English
eine Pronomen
einen Verb
English
einen Pronomen
English
ein Adjektiv
English
ein
English
ein Pronomen
weitere Adjektiv
English
weitere
English
weit Adjektiv
weit Adverb
English
weit

Beispielsätze für "eine weitere" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEine weitere wichtige Funktion sieht die ALDE-Fraktion in der Demokratieförderung.
Parliament, in particular, must see the result of the Summit as an opportunity.
GermanDas türkische Verfassungsgericht will eine weitere politische Partei verbieten.
Turkey's constitutional court wishes to declare a further political party illegal.
GermanHerr Präsident, ich glaube, dass eine weitere Zeit des Nachdenkens angebracht wäre.
Mr President, I believe that a further period of reflection would be appropriate.
GermanUnd dies ist eine weitere Illustration der so oft zitierten Quadratur des Kreises.
This is yet again an illustration of the much talked about squaring of the circle.
GermanEine weitere Verhandlungsrunde ist für den 18. April 2002 in Brüssel vorgesehen.
A further round of negotiations is set to take place in Brussels on 18th April 2002.
GermanAußerdem gibt es eine weitere wichtige, vom Charakter her politische Entwicklung.
In my view, the European Commission needs to find its own way of dealing with Tibet.
GermanEin kleines Kindheitstrauma zu haben ist eine weitere Voraussetzung für Kreativität.
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
GermanEs gibt eine weitere Änderung zu Änderungsantrag 11, die aus zwei Teilen besteht.
There is then a further amendment to Amendment No 11, which is in two parts.
GermanIch muss nur eine weitere hinzufügen, die nicht in diesem Korrigendum erscheint.
I must simply add something else that does not appear in that corrigendum.
GermanIst dies garantiert, sollte eine weitere Verwendung von Tiermehl möglich sein.
Once this is guaranteed, it should be possible to use meat and bone meal once again.
GermanDer Wettbewerb ist sehr unausgewogen, und es droht hier eine weitere Verschlechterung.
The situation is very unequal, and there is a risk of its deteriorating further.
GermanEine weitere Erklärung ist direkt an den vierten Ausnahmeparagraphen gebunden.
A further declaration is directly linked to the fourth exception paragraph.
GermanEs gibt noch eine weitere Quecksilberquelle, um deren Beseitigung ich Sie bitte.
Commissioner, please ensure that, if there is an avian flu jab, it will be mercury-free.
GermanEine weitere Befürchtung bestand darin, dass der Kodex heimlich umgesetzt wird.
Thirdly, it was also feared that the code would be implemented in secret.
GermanIch halte eine weitere Diskussion zum jetzigen Zeitpunkt deshalb für überflüssig.
I do not think, therefore, that we need further discussion at this point.
GermanIn gut einer Woche wird eine weitere Debatte im Rat " Landwirtschaft " stattfinden.
In a little over a week there will be a further discussion in the Agriculture Council.
GermanDaraufhin können Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt eine weitere Zahlung vornehmen.
Then, as your ads run, your advertising costs are deducted from the payment you've made.
GermanEs ist aber auch eine noch weitere Stärkung des Europäischen Parlaments notwendig.
However, the European Parliament still needs to be strengthened further.
GermanSie wurden für notwendig befunden, um eine weitere Ausbreitung der Seuche zu verhindern.
It was deemed a measure that was necessary to stem the spread of the disease.
GermanGestatten Sie mir noch eine weitere kritische Bemerkung zu dieser Region.
Now that a revolution in Kyrgyzstan is underway, we should capitalise on it.