"ein weiteres" Englisch Übersetzung

DE

"ein weiteres" auf Englisch

EN

DE ein weiteres
volume_up

ein weiteres (auch: weitere, andere, noch, einer)
Es gibt allerdings ein weiteres Argument, das sehr überzeugend ist.
There is, however, another argument, which is very powerful.
Ein weiteres offenkundiges Problem ist die Inkompatibilität der Texttelefonsysteme.
Another glaring problem is the incompatibility of text telephone systems.
Ein weiteres wichtiges Auswahlkriterium ist die Abhängigkeit von der Mohnproduktion.
Another important selection criterion is dependence on poppy production.

Ähnliche Übersetzungen für "ein weiteres" auf Englisch

ein Adjektiv
English
ein
English
ein Pronomen
ein … Adjektiv
English
Ein-
English
ein...
English
einen Verb
English
einen Pronomen
English
weiteres Adjektiv
English
weit Adjektiv
weit Adverb
English
weit
Ei Substantiv

Beispielsätze für "ein weiteres" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEin weiteres Problem und Schwerpunktthema ist die Struktur- und Kohäsionspolitik.
The EU, including its most peripheral areas, must be taken account of in this work.
GermanEin weiteres Anliegen ist bei der Kommission offensichtlich bereits angekommen.
A further concern has obviously already reached the ears of the Commission.
GermanEin weiteres Problem ist die Regierungsführung, das, was einige Governance nennen.
There is the question of administration, what some refer to as gouvernance.
GermanEin weiteres Mitglied, eine Fachperson aus der Luftfahrtbranche, wird noch bestimmt.
A further member, a specialist from the aviation industry, has yet to be appointed.
GermanEin weiteres Element der mittelfristigen Strategie ist die Stimmrechtsreform des IWF.
A further element of the medium-term strategy is the IMF's quota and voice reform.
GermanDas gestattet uns, nach 20 Tagen ein weiteres Panel zu dieser Frage zu beantragen.
This will permit us to request a further panel on this issue after 20 days.
GermanDas belegt ein weiteres Mal, daß das Verursacherprinzip nicht angewandt wird.
This proves, once again, that the principle of 'polluter pays ' is not being applied.
GermanWir sehen hier ein weiteres Mal die Verwirrung und Inkompetenz der EU in praxi.
Once again, we see the confusion and incompetence of the EU in practice.
GermanEin weiteres Diskussionsthema sind die Arbeiten der OECD im Steuerbereich.
A further topic of discussion will be the work of the OECD in the area of taxation.
GermanDas ist keine Alternative, aber ein wichtiges weiteres Element im Kampf gegen Drogen.
This is not an alternative, but an important other element in the fight against drugs.
GermanIn Gestalt der Badegewässerrichtlinie liegt uns nun ein weiteres Beispiel dafür vor.
The Commission proposal defines three standards for grading these waters.
GermanEin weiteres Thema, über das ich besorgt bin, betrifft die Erweiterung.
I now want to talk about enlargement, which is still, perhaps, one of my concerns.
GermanDies wäre gewissermaßen ein weiteres Beispiel für die Methode Monnet im kleinen Maßstab.
This will almost be a further example of the Monnet method, but on a smaller scale.
GermanVergangenen Dezember beschloss der Rat, die Maßnahmen um ein weiteres Jahr zu verlängern.
Despite the announcement of elections, this key element is still not in place.
GermanDas Wahlrecht stellt ein weiteres unabdingbares Element der Unionsbürgerschaft dar.
The right to vote is yet one more irreducible expression of citizenship.
GermanEin weiteres Problem betrifft die Existenz von Al Quaeda-Zellen in Albanien.
There is also the problem of the existence of Al-Qaeda cells in Albania.
GermanEin weiteres Schlüsselproblem ist die technische Entwicklung in Kleinbetrieben.
The development of technology in small companies is also a key issue.
GermanEin weiteres Problem, das gelöst werden muß, ist die Übernahme der Rechtsvorschriften.
The other issue is transposition which needs to be dealt with effectively.
GermanDiese Feststellung ist nicht neu, und der Irak ist ein weiteres Beispiel dafür.
This observation is made repeatedly and Iraq is further proof of it.
GermanEin weiteres Treffen fand mit dem peruanischen Präsidenten Ollanta Moisés Humala Tasso statt.
A meeting was also held with the President of Peru, Ollanta Moisés Humala Tasso.