"ein anderer" Englisch Übersetzung

DE

"ein anderer" auf Englisch

EN

DE ein anderer
volume_up

ein anderer (auch: weitere, andere, noch, einer)
Weder Löschen noch Verschieben/kopieren oder ein anderer Befehl ist auswählbar.
You can select either Delete... or Move/Copy... or another option.
Ein anderer wichtiger Punkt ist die Einbeziehung des Europäischen Parlaments.
Another important point is the involvement of the European Parliament.
Ich weiß, dass mit dem Änderungsantrag von Frau de Keyser auch ein anderer Wortlaut angenommen wurde.
I know that, with an amendment from Mrs De Keyser, another text has been voted in as well.

Synonyme (Deutsch) für "ein anderer":

ein anderer

Ähnliche Übersetzungen für "ein anderer" auf Englisch

ein Adjektiv
English
ein
English
ein Pronomen
ein … Adjektiv
English
Ein-
English
ein...
English
einen Verb
English
einen Pronomen
English
anderer Adjektiv
anderer
English
andere Adjektiv
andere
Ei Substantiv

Beispielsätze für "ein anderer" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIm Haushaltsausschuss wurde jedoch ein ganz anderer Änderungsantrag eingebracht.
However, in the Committee on Budgets a completely different amendment was tabled.
GermanEs hat weder die City of London noch ein anderer Finanzplatz in Europa gewonnen.
Neither the City of London nor any other financial centre in Europe has won.
GermanWarum ein Ehevertrag und kein anderer Grund für regelmäßiges jährliches Handeln?
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
GermanJeder Punkt ist eine andere Spezies oder ein anderer Strom oder eine andere Bodenart.
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
GermanEin anderer Weg wäre für die sehbehinderten und alle anderen Bürger besser gewesen.
The visually impaired and all other citizens could have been better served.
GermanNicht mein Stolz oder mein Starrsinn oder ein anderer Trieb in mir, sondern ich.
Not my pride, not my spleen, nor any other of my appetites, but I do, l.
GermanÖffnet ein anderer Benutzer das selbe Textdokument, kann er den Bereich sehen.
If a different user opens the same text document, he can see the section.
GermanMeine linke Hemisphäre - unsere linke Hemisphäre - ist ein ganz anderer Ort.
My left hemisphere -- our left hemisphere -- is a very different place.
GermanEin anderer von allen angesprochener Punkt ist die Reform der Institutionen.
A further point, mentioned by all the speakers, is the issue of the institutional reforms.
GermanFür die Heilung von TB und Malaria ist ein völlig anderer Aufwand erforderlich.
For TB and malaria, the economics of the cure are very different.
GermanIch hoffe, dass der zukünftige Standpunkt Frankreichs ein anderer sein möge.
I hope France is not going to maintain this position in the future.
GermanVersuche niemals, besser als ein anderer zu sein, sondern lerne von anderen.
Never try to be better than someone else, always learn from others.
GermanEin Teil - nationale Mehrwertsteuer, ein anderer Teil - europäische Mehrwertsteuer.
The European institutions would have to become more transparent and democratically accountable.
GermanEin anderer Punkt betrifft die Delegierung von Kompetenzen und die Agenturen.
A further point is the delegation of competences and agencies.
GermanEin anderer Punkt, der angesprochen wurde, bezog sich auf die Chancengleichheit im Sport.
A point was raised with respect to equal opportunities in sport.
GermanEs ist ein anderer Teil des Gehirns, nicht der des Kurzzeitgedächtnisses.
It's a different part of the brain from the short-term memory.
GermanEs ist ein anderer Raffinationsprozeß, aber kein anderes Produkt.
It is a different refining process but it is not a different product.
GermanEin anderer Aspekt ist, dass mir noch nie jemand begegnet ist, der wirklich keine Pinguine mag.
The other thing is, I've never met anybody that really doesn't say that they like penguins.
GermanAber dies ist ein anderer Fall, und wir werden untersuchen, was passiert ist.
However, the occasion you have referred to is different and we shall investigate exactly what happened.
GermanEin anderer großer Führer spricht nach Herrn Fatuzzo: Das muss mir selbstverständlich Freude bereiten.
A great leader listening to Mr Fatuzzo: naturally, I am pleased about this.