DE eigenes
volume_up

eigenes (auch: Eigentum, eigen, eigene, eigener)
Wir würden unser eigenes Papier und unsere Glaubwürdigkeit ad absurdum führen.
That would push our own paper and our own credibility ad absurdum.
Jede dieser Institutionen hat ihr eigenes spezifisches Konkurrenzverhalten.
Each of these institutions has its own specific competitiveness.
Meine Damen und Herren, die Opfer dieser Katastrophen verdienen ein eigenes Kapitel.
Ladies and gentlemen, the victims of these disasters deserve their own chapter.

Synonyme (Deutsch) für "eigen":

eigen

Beispielsätze für "eigenes" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanStabilität in Afrika ist ein eigenes Interesse der Europäischen Union und ihrer Bürger.
Stability in Africa is in the interests of the European Union and of its citizens.
GermanHerr Präsident, ständig wird gesagt, ohne ein eigenes Energiekapitel gehe nichts.
It has been said time and again: if there is no energy chapter, then nothing can be done.
GermanLeider wird sie nun durch ihr eigenes Verhalten dazu gezwungen, das zu beweisen.
Unfortunately, its behaviour now obliges it to offer proof of that.
GermanSie arbeiteten einfach nur für ihr eigenes Überleben und das ihrer Familie.
Around 30 % of women’ s economic output is not even accounted for.
GermanUnd das heißt, dass Sie kein Fachmann für Ihr eigenes Bewusstsein sind, der Sie zu sein glauben.
And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind.
GermanSie können die Einstellung "Automatisch" beibehalten oder ein eigenes Gebot festlegen.
You can choose to leave your bids on Auto or specify a unique bid.
GermanWir brauchen die Agenturen nicht nur deshalb, damit jeder Mitgliedstaat sein eigenes ' Baby ' hat.
We must not have agencies just so that all the Member States can have their 'baby '.
GermanGenerell ist die PPV das einzige Gremium ohne eigenes Budget.
From a more general point of view, the JPA is the only assembly that has no budget.
GermanMein eigenes Land steht für 7 % der Erzeugung, erhält aber nur 2 % des Geldes.
Anyone who wants a cheap ride could get a nasty surprise.
GermanDeswegen hat Joshua sein eigenes Käsebrot und er sagt: "Mhh, lecker!
So Joshua has a cheese sandwich and he says, "Yum yum yum yum yum!
GermanWir gründeten unser eigenes Media-Lab, klingt nach einer wirklich tollen Geschichte.
We started our media lab, sounds like a real great story.
GermanEinflussreichtum ist nicht dazu da, sein eigenes Ego oder seinen eigenen "Nettowert" zu stärken.
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.
GermanIch bin jedoch getreulich einem Präzedenzfall gefolgt, bei dem mein eigenes Ermessen gleich Null ist.
However, I have followed to the letter a precedent on which I exercise zero discretion.
GermanEin Blick in mein eigenes Land zeigt, wie man es derzeit nicht machen soll.
A look at my country is enough to show what should not be done: the extension of codecision in Germany.
GermanUnd das ist ein bisschen abgefahren, weil das, was Motts sieht, das hier ist: Er sieht sein eigenes Gehirn.
And this is a little bit freaky, because what Motts is seeing is actually this.
GermanNachdem die Zeichnung eingebettet wurde, können Sie diese Version nicht als eigenes Dokument freigeben.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanDie katastrophale Situation ist jedoch nicht ausschließlich auf eigenes Verschulden zurückzuführen.
However, the catastrophic situation is not entirely self-inflicted.
GermanBisher gab es kein eigenes Ziel für diese Gebiete.
Indeed up to the present time an objective for these zones has not existed.
GermanAuch das müssen wir kritisch in unser eigenes Stammbuch schreiben.
That is another self-criticism we shall have to accept.
GermanSie hat die Aufgabe, damit eigenes Geld zu verdienen, biotechnologische Arzneimittel zuzulassen.
It has the task of authorising drugs produced through biotechnology, and that is how it earns its money.