DE durchsehen
volume_up
[durchsehend|durchgesehen] {Verb}

2. "Brief, Rechnung"

3. "Maschine, Auto"

durchsehen
volume_up
to go over {Vb.} (inspect and repair)

4. "Post, Unterlagen"

durchsehen
volume_up
to go through {Vb.} (examine)

5. "Papiere"

durchsehen (auch: prüfen)
volume_up
to look through {Vb.} (inspect)
Es ist eine Schicht, durch die Sie durchsehen können.
It's a film that you can look through.

6. "Buch"

durchsehen (auch: durchsuchen)

Synonyme (Deutsch) für "durchsehen":

durchsehen

Beispielsätze für "durchsehen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWenn wir die verschiedenen Ansätze einmal durchsehen, finden wir das vor allem auch im Bericht von Frau Lenz wieder.
When we examine these different approaches, they can also be found in Mrs Lenz ' report.
GermanKB: Sie können auf keinen Fall durchsehen, stimmen sie zu?
KB: There's no way you could have seen through it, agreed?
GermanDemzufolge müssen wir beide eine ganze Menge Änderungsanträge durchsehen, was mitunter recht verwirrend sein kann.
That leaves you and me looking through a lot of amendments that can sometimes be rather confusing.
GermanIch nehme das zur Kenntnis, Herr Herman, und wir werden alle Texte durchsehen, um zu gewährleisten, daß dies so geschieht.
I have made a note of it, Mr Herman, and we shall look at all the texts to make sure that it is done.
GermanHerr Präsident, beim Durchsehen des Protokolls musste ich gerade feststellen, dass mein Name nicht im gestrigen Protokoll erscheint.
Mr President, looking through the Minutes I have just noticed that my name does not appear in yesterday's Minutes.
GermanWenn Sie frühere Sitzungsprotokolle des Parlaments durchsehen, werden Sie feststellen, daß diese Studie schon seit langem gefordert wird.
I think you will actually find, if you look back in the records of this House, that the study has been requested for some time now.
GermanUnd sobald Dinge in einem Stapel sind, kann ich sie durchsehen, indem ich sie in ein Raster bringe oder sie wie ein Buch durchblättere, oder ich kann sie wie Spielkarten auslegen.
And once things are in a pile I can browse them by throwing them into a grid, or you know, flip through them like a book or I can lay them out like a deck of cards.