"doof" Englisch Übersetzung

DE

"doof" auf Englisch

DE doof
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

doof
volume_up
ditsy {Adj.} [Amer.] [Slg.]

2. Umgangssprache

doof (auch: beknackt, stumm)
volume_up
dumb {Adj.} [umg.]
volume_up
daft {Adj.} [Brit.] [umg.]

3. "langweilig", Umgangssprache

doof (auch: sich bohrend)
volume_up
boring {Adj.}

4. "einfältig", Umgangssprache

Das mag dir doof vorkommen, aber versuchen wirs doch einfach.
It might seem really... stupid, but let's just give it a bash, OK?
Ich sagte: ,Warum bist du so doof? Kannst Du Deine Dinge nicht beisammenhalten?'
And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?'

5. "ärgerlich", Umgangssprache

Das mag dir doof vorkommen, aber versuchen wirs doch einfach.
It might seem really... stupid, but let's just give it a bash, OK?
Ich sagte: ,Warum bist du so doof? Kannst Du Deine Dinge nicht beisammenhalten?'
And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?'

Beispielsätze für "doof" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanFür wie doof halten die Regierungen der Mitgliedstaaten eigentlich ihre eigenen Bürger?
Just how dim do the governments of the Member States really think their own citizens are?
Germansich doof stellen
GermanAch, das ist ja doof.
GermanDieser arme Junge, offensichtlich ein Stümper -- verstehen Sie mich nicht falsch, ein lernwilliger Stümper -- aber der Kuss der hier dokumentiert wird sieht irgendwie doof aus.
This poor kid, clearly a prop -- don't get me wrong, a willing prop -- but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.