DE derzeitig
volume_up
{Adverb}

derzeitig (auch: aktuell, jeweils)
Der Schaden alleine in Niederösterreich wird derzeitig vorsichtig mit etwas über 1 Milliarde Schilling beziffert.
The damage in Lower Austria alone is currently estimated at over one billion Austrian schillings.
Es wird nach der Erweiterung weiterhin Probleme und Bedürfnisse in der derzeitigen Union geben.
After enlargement there will be problems and needs in the EU as it currently stands.
Die derzeitige Anwendung des Folgerechts ist also mit einigen Problemen behaftet.
So there are some problems with how it currently operates.

Beispielsätze für "derzeitig" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie erworbenen Rechte und der Vertrauensschutz der derzeitig Bediensteten müssen Vorrang haben, und dies muss gewürdigt werden.
Acquired rights and legitimate expectations of existing staff must be paramount and that must be honoured.
GermanDiese Vorschläge werden die Mitgliedstaaten in die Lage versetzen, Situationen wie derzeitig der im Kosovo wirksamer zu begegnen.
These proposals will enable the Member States to cope more efficiently with situations like the one that we now face in Kosovo.
GermanWir wissen, daß die betreffenden Regierungen und die betroffenen Menschen die Frage derzeitig diskutieren, aber darüber hinaus kann ich nichts sagen.
We know that the governments and the people concerned are discussing this issue but apart from that I cannot go any further.