"Deponie" Englisch Übersetzung

DE

"Deponie" auf Englisch

DE Deponie
volume_up
{Feminin}

Beispiele dafür sind der Strassen- und Eisenbahnbau, Deponien und Abbauvorhaben.
Examples include road and railway construction, landfill and mining projects.
Sagen immer noch einige, dass sie diese Teile auf Deponien entsorgen wollen?
Are some still saying that they will put this material into landfill?
Dies ist der zweite Versuch, eine EU-Richtlinie über Deponien auf den Weg zu bringen.
This is the second attempt at an EU landfill directive.
Deponie (auch: Affenstall)
volume_up
dump {Subst.}
Ich habe bei Ihnen Beschwerde gegen die illegalen Deponien in Wicklow eingelegt.
I have made a complaint to you regarding the illegal waste dumps found in Wicklow.
Diese drei Optionen sind besser, als den Abfall einfach auf Deponien zu lagern.
These three options are better than merely depositing waste in dumps.
Auch die Einbeziehung der Verunreinigungen aus Deponien und Munitionsschrott halte ich für gut.
I also think it is good that pollution due to dumping and to used ammunition has been included.
Deponie
volume_up
tip {Subst.} [Brit.]
Zu diesem Zweck wird die Kommission in Kürze einen neuen Vorschlag über Deponien vorlegen.
At the end of all this the Commission will shortly produce a new proposal on waste tips.
Die Endlagerung auf Deponien ist die ungünstigste Lösung, da man sowohl sehen wie riechen kann, daß sie die Umwelt beeinträchtigt.
The final disposal of waste at waste tips is the least advantageous solution, since it is both seen and noticed, apart from its impact on the environment.
Deponie (auch: Mülldeponie)

Beispielsätze für "Deponie" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs gibt einfach nicht die gute Verbrennung und die böse Deponie.
In fact, there is no such thing as beneficial incineration and harmful discharges.
GermanEntscheidend ist daher, daß die Deponie-Endlagerung von Abfällen so umweltfreundlich wie möglich erfolgt.
It is therefore essential that the disposal of waste takes place in as environmentally friendly a way as possible.
German20 % der Nickel-Cadmium-Gerätebatterien enden daher in einer Deponie oder in einer Verbrennungsanlage.
Agreement has been reached with all groups on most points in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
GermanAlso für Altautos eine Begrenzung der Materialien, die auf die Deponie dürfen, aber nicht eine Unterquote, wie sie verwendet werden dürfen.
So for old cars we can restrict the materials that may be dumped, but not set a sub-quota on how they may be used.
GermanDas in einer Deponie endete.
GermanDas Hauptziel der vorgeschlagenen Richtlinien besteht darin zu verhindern, dass Elektro- und Elektronikgeräte auf der Deponie oder in Verbrennungsanlagen landen.
The main aim of the proposals for directives is to prevent electrical and electronic equipment from being landfilled or incinerated.
GermanEinige Änderungsanträge liefern genauere Angaben, die unabdingbar sind, vor allen Dingen wer die Verantwortung während und nach der Nutzung der Deponie trägt.
Some of the amendments provide necessary clarification, particularly as regards responsibility during and after the exploitation of sites.
GermanDeswegen müssen wir für die alten Autos sicherstellen, daß möglichst wenige auf die Deponie kommen, aber wir können überhaupt nicht sagen, welche Quote wie verwertet wird.
So we must ensure that as few old cars as possible are dumped, but we certainly cannot lay down what quota is to be recovered in what way.
GermanDiejenigen, die sich mit Umweltfragen beschäftigen, wissen, daß die Abfallentsorgung in einer Deponie kaum vertretbar ist, vor allem, wenn man Nachhaltigkeit anstrebt.
Those of us concerned with environmental matters know that landfills are an unacceptable method of eliminating waste, especially if we are looking for viable solutions.