"demgemäß" Englisch Übersetzung

DE

"demgemäß" auf Englisch

DE demgemäß
volume_up
{Adjektiv}

1. "angemessen"

Synonyme (Deutsch) für "demgemäß":

demgemäß

Beispielsätze für "demgemäß" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnser Parlament hat dieser Änderung am Montag zugestimmt, und demgemäß wurde die heutige Tagesordnung festgelegt.
It is therefore as a result of this vote that we have this agenda for today.
GermanDemgemäß bestätige ich Ihnen, dass das Gemeinschaftsrecht ein kollektives Einreiseverbot nicht zulässt.
This is why I say that Community law does not allow for a collective restriction to be imposed.
GermanIhre Suchwörter werden demgemäß in Kleinschrift, in Großschrift oder nicht umgewandelt.
Because of this, it's preferable not to convert words automatically, i.e., by selecting None for the case match option.
GermanSo zog ich daraus die Konsequenz und legte einen Antrag vor, demgemäß Artikel 154 gestrichen werden sollte.
So I followed the logic of the argument and tabled an amendment suggesting that Rule 154 should be deleted.
GermanDemgemäß wurde innerhalb der Europäischen Union eine Fülle von Instrumenten zu unterschiedlichen Bereichen angenommen.
That is the framework in which we are moving, and the priorities that follow from that will now have to be set in the negotiations.
GermanAber verhalten wir uns demgemäß?
GermanDemgemäß waren wir bemüht, ein ausgewogenes und faires Kompromissresultat der Erörterungen der Versammlung während der zweiundsechzigsten Tagung zu erleichtern.
In this way we have sought to facilitate a balanced and fair compromise outcome to the deliberations of the Assembly during the sixty-second session.
GermanDie Aussichten für ihre eigene Kohleindustrie sind nicht gut; demgemäß ist es auch nicht überraschend, daß sie sich entschlossen haben, weiter mit Kernkraft zu arbeiten.
The prospects in their own coal industry are not good so it is not surprising that they have decided to carry on with their nuclear industry.
GermanDemgemäß befaßt sich eine Arbeitsgruppe des Rates zur Zeit auch nur mit dem ersten Teil der Initiative - darauf wurde auch von einem Redner eingegangen -, also mit dem materiellen Strafrecht.
In accordance with this, a Council working group - one speaker has gone into it already - is currently working just on the first part of the initiative, that is, on substantive criminal law.