"Clique" Englisch Übersetzung

DE

"Clique" auf Englisch

EN

"clique" auf Deutsch

volume_up
clique {Subst.}

DE Clique
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

Clique (auch: Gruppe)
Es ist nicht so, dass wir eine hinterhältige Clique sind, die das Unternehmertum zerstören möchte.
It is not as if we were some devious clique involved in destroying businesses.
Leider gab es auch Zerstörung und Gewalt, die von einer kleinen Clique von Provokateuren ausgingen.
Unfortunately, a small clique of agents provocateurs also caused violence and disturbances.
Um das ganz deutlich klarzustellen: Sie ist zurückzuführen auf das verhängnisvolle Wirken eines einzigen Mannes, seiner Clique und seines Regimes - Milosevic.
Let there be no mistake about this: all this is due to the disastrous actions of one man, the clique surrounding him, and his regime - Milosevic.
Clique
volume_up
crowd {Subst.} [umg.] (company, set)
Clique (auch: Bande, Banden, Cliquen)
Die Einparteiensysteme wurden durch kleine diktatorische Cliquen von Profitmachern ersetzt, die sich gegenüber niemandem in der Verantwortung sehen.
The one-party states were replaced by small dictatorial profiteering cliques regarding themselves as answerable to nothing and nobody.
Clique

2. Allgemein

Clique (auch: Gruppe)
volume_up
posse {Subst.}

3. "Freundeskreis"

Clique (auch: Gesellschaft)
volume_up
lot {Subst.} [umg.]
Clique
volume_up
gang {Subst.} [umg.]

4. Militär, Abschätzig

Clique (auch: Haufen, Trupp)
volume_up
outfit {Subst.} [umg.] (group of persons)

5. Abschätzig

Clique
volume_up
cabal {Subst.} (clique, faction)

Synonyme (Deutsch) für "Clique":

Clique

Synonyme (Englisch) für "clique":

clique

Beispielsätze für "Clique" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEr hat die Bürger verarmen lassen, seine Frau und deren Clique und sich selbst aber bereichert.
He has allowed the citizens to become impoverished, but has made his wife, his cronies and himself rich.
GermanEben diese Werte sind es, die von Bush und seiner kriegslüsternen Clique sowie durch seine Geringschätzung von Europa mit Füßen getreten werden.
It is precisely these values that Bush is scorning, with his warmongering cronies and his disregard for Europe.
GermanDer Staat wird von einer Clique von Personen geführt, die der absoluten Überzeugung sind, Gott stehe auf ihrer Seite.
The people of Iran have no prospect of democracy, human rights or guarantees for minorities of the kind with which we in Europe are familiar.