DE

Camp {Neutrum}

volume_up
Über das Scheitern der Verhandlungen in Camp David sind wir alle tief enttäuscht.
We all very much regret that the Camp David negotiations came to nothing.
Ein Sozialdemokrat hat vom " kolonialen Zentrum Camp David " gesprochen.
A Social Democrat spoke in terms of a colonial Camp David.
Das Treffen von Camp David hat geholfen, die streitenden Parteien einander näher zu bringen.
Camp David helped to narrow the gaps between the parties to the dispute.
EN

camp

volume_up
1. Allgemein
We all very much regret that the Camp David negotiations came to nothing.
Über das Scheitern der Verhandlungen in Camp David sind wir alle tief enttäuscht.
Camp David helped to narrow the gaps between the parties to the dispute.
Das Treffen von Camp David hat geholfen, die streitenden Parteien einander näher zu bringen.
Negotiations should build on the progress made in Camp David in July.
Die Verhandlungen sollten dabei von den im Juli in Camp David erzielten Fortschritten ausgehen.
2. Bauwesen

Beispielsätze für "Camp" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanÜber das Scheitern der Verhandlungen in Camp David sind wir alle tief enttäuscht.
We all very much regret that the Camp David negotiations came to nothing.
GermanDas Treffen von Camp David hat geholfen, die streitenden Parteien einander näher zu bringen.
Camp David helped to narrow the gaps between the parties to the dispute.
GermanDie Verhandlungen sollten dabei von den im Juli in Camp David erzielten Fortschritten ausgehen.
Negotiations should build on the progress made in Camp David in July.
GermanSie sehen hier Camp Zwei an einem Ort namens J2, nicht K2, sondern J2.
You're looking at Camp Two in a place called J2, not K2, but J2.
GermanEin Sozialdemokrat hat vom " kolonialen Zentrum Camp David " gesprochen.
A Social Democrat spoke in terms of a colonial Camp David.
GermanDiese Männer kamen aus Fiddler's Camp um deine Frau zu sehen.
These men came all the way from Fiddler's Camp just to see your wife.
GermanDrei der wichtigsten Personen in diesem Projekt Philip DeCamp, Rony Kubat und Brandon Roy sind hier zu sehen.
Three of the key people in this project, Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here.
GermanAber dieses Foto habe ich hinter einem Zelt gemacht in einem Öko-Camp im Jungel von Assam. in einem Öko-Camp im Jungel von Assam.
But I took this photograph in a toilet at the back of a tent in the eco-camp in the jungle in Assam.
GermanIn Camp David wurden Perspektiven eröffnet.
GermanIch weiß, dass viele Fragen in Camp David gelöst wurden, aber es gibt andere Fragen, von denen ich hoffe, dass wir sie lösen können.
I know that many of the issues were resolved at Camp David but there are other issues that I hope we can solve.
GermanIn Camp David sagte er Nein zum Frieden.
GermanDie Diskussion von Camp David vermittelt jedoch einen ersten Eindruck davon, wie die Konturen eines künftigen Abkommens aussehen könnten.
However, the Camp David discussions give us an initial idea of what the outlines of a future agreement may be.
GermanVideo: Mädchen: [undeutlich] Wann immer wir sehen [undeutlich] es war solch eine Ehre für uns, an dem Camp teilzunehmen.
GermanThe Levite Camp feels that we were chosen to give music to the world—and when we're not doing that, we're serving our community.
The Levite Camp feels that we were chosen to give music to the world—and when we're not doing that, we're serving our community.
GermanEs gibt Regeln in diesem Camp.
GermanSie glauben, die Verhandlungen in Oslo und die verschiedenen Gespräche von Camp David würden einen solchen Schritt gerechtfertigt haben.
They believe that the Oslo negotiations and the various Camp David discussions would have conferred legitimacy on such a step.
GermanThe first students to pass through the Institute became The Levite Camp, an eight-member group comprised of vocalists and musicians.
The first students to pass through the Institute became The Levite Camp, an eight-member group comprised of vocalists and musicians.
GermanIch habe mich eingehend mit Guantanamo beschäftigt, und meiner Ansicht nach entspricht das Camp weder christlichen noch demokratischen Prinzipien.
I have looked at all the details of Guantánamo Bay and I cannot see that it satisfies any Christian or democratic principles.
GermanIch möchte dazu auffordern, die Gefangenen in Camp X-ray nicht zu vergessen, die unter Nichtbeachtung der Genfer Konvention dort gefangen gehalten werden.
I would urge that the prisoners in Camp X-Ray, who are being held there in defiance of the Geneva Convention, should not be forgotten.
GermanCamp David war aber auch kein Fehlschlag, da die Kluft zwischen den Parteien deutlich verkleinert wurde und einige schwierige Tabuthemen überwunden werden konnten.
But nor was Camp David a failure, because the gulf between the parties was clearly narrowed and some serious taboos were overcome.