DE

Butter {Feminin}

volume_up
Wenn man früher Butter gemacht hat, wissen Sie, wie man Butter macht?
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?
Speisefette aus pflanzlichen Ölen dürfen zum Beispiel nicht Butter heißen.
For example, edible fats from vegetable oils should not be called butter.
Eine meiner Lieblingsmahlzeiten auf der Expedition waren Butter und Speck.
One of my favorite dishes on expedition: butter and bacon.
EN

butter

volume_up
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?
Wenn man früher Butter gemacht hat, wissen Sie, wie man Butter macht?
For example, edible fats from vegetable oils should not be called butter.
Speisefette aus pflanzlichen Ölen dürfen zum Beispiel nicht Butter heißen.
One of my favorite dishes on expedition: butter and bacon.
Eine meiner Lieblingsmahlzeiten auf der Expedition waren Butter und Speck.

Beispielsätze für "Butter" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanSpeisefette aus pflanzlichen Ölen dürfen zum Beispiel nicht Butter heißen.
For example, edible fats from vegetable oils should not be called butter.
GermanB. in den Bereichen Flachs, Milch und Butter.
Unfortunately, there are many such examples, for example in the flax, milk and butter sectors.
GermanWenn man früher Butter gemacht hat, wissen Sie, wie man Butter macht?
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?
GermanEin Löffel Kartoffelpüree, ein Stück Butter... und vier Erbsen!
Just one scoop of creamed potatoes, one slice of butter... oh... and four peas...
GermanIn diesem Zusammenhang wurde von mehreren Rednern die Affäre der gepanschten Butter angesprochen.
In relation to this, several speakers have mentioned the case of the adulterated butter.
GermanDer finanzielle Schaden allein mit gepantschter Butter dürfte mehr als 45 Millionen Euro betragen.
The financial losses associated with adulterated butter alone could exceed EUR 45 million.
GermanEine meiner Lieblingsmahlzeiten auf der Expedition waren Butter und Speck.
One of my favorite dishes on expedition: butter and bacon.
GermanSie versicherte uns, alles sei in Butter, aber dann wurde eine Verseuchung der Transporte festgestellt.
It said everything was hunky-dory but then the transports were found to be contaminated.
GermanFreude, ich möchte Butter und Salz und sexy Dinge die Zutaten weniger nach Buße schmecken lassen.
For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.
GermanWir setzen auf die Weisheit von Kommission und Rat, daß sie noch etwas Butter bei die Fische tun.
We are counting on the wisdom of the Commission and the Council to round the whole thing off nicely.
GermanWir wissen um einige Fälle im Bereich Butter und im Bereich Milch.
We know about several cases relating to butter and milk.
GermanInsofern, glaube ich, muß Herr Slater ein bißchen Butter bei die Fische tun, wie wir in Hamburg sagen.
In this respect I think that Mr Slater should put his money where his mouth is, as we say in Hamburg.
GermanHier liegt ein offensichtlicher Mangel an Transparenz vor, denn man unterscheidet ja auch zwischen Butter und Margarine.
There is a clear lack of transparency, and yet we distinguish butter from margarine.
GermanWas den konkreten Fall der Butter betrifft, so kann ich Ihnen nicht alle gewünschten Informationen zur Verfügung stellen.
With regard to the specific case concerning butter, I cannot supply all the details on that.
GermanBei Butter und Magermilchpulver sind in den vergangenen Monaten kaum Schwankungen beim Preis aufgetreten.
In the case of butter and skimmed milk powder there have hardly been any price fluctuations in the past months.
GermanSie können die Butter haben oder die Butter verkaufen.
GermanNehmen wir nur das Beispiel der gepanschten Butter.
GermanDer Berichterstatter hat Vorschriften für Verpackungen u. a. von Butter, Milch, Teigwaren und Reis vorgeschlagen.
If we are to have a functioning European market for goods, it is important for the consumer’ s interests too to be safeguarded.
GermanPeanut Butter konnte ich noch retten.
GermanNur die Geschichte mit der Butter stimmt.

Synonyme (Deutsch) für "Bütte":

Bütte
German