"Busunternehmen" Englisch Übersetzung

DE

"Busunternehmen" auf Englisch

DE

Busunternehmen {Neutrum}

volume_up
Busunternehmen
volume_up
coach operator {Subst.} (company)

Beispielsätze für "Busunternehmen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDerzeit ist es Busunternehmen lediglich erlaubt, Fahrscheine im Herkunftsland zu verkaufen.
At present a bus company is allowed to sell tickets to passengers in the country of origin only.
GermanDamit wird Busunternehmen eines EU-Mitgliedstaates größere Freiheit geben, Fahrgästen in anderen Mitgliedstaaten Dienstleistungen anzubieten.
They will give bus companies from one EU country greater freedom to offer services to passengers in other Member States.
GermanNach risikoorientierten Grundsätzen planen und organisieren wir Audits und Betriebskontrollen bei Eisenbahnen, Seilbahnen und Busunternehmen.
Following risk-oriented principles we plan and organise audits and inspections of railways, cableways and bus companies.
GermanIm Rahmen der Kontakte zu den Herstellern fanden mehrere Treffen mit dem europäischen Herstellerverband sowie mit einzelnen Busunternehmen statt.
On the manufacturing side, I have had several meetings with the European constructors ' association as well as individual bus companies.
GermanSo werden auch Arbeitsplätze bei Herstellern und Busunternehmen gesichert, und der Fahrkomfort für Reisende bleibt erhalten bzw. wird verbessert.
However, we should allow an exemption for such seats in large conference buses of category M3, and I am pleased that the Commission agrees.
GermanBusunternehmen mit Langstreckenverkehrsdiensten haben schrittweise ein Streckennetz entwickelt, das jetzt direkt mit den Eisenbahnen und den Fluglinien konkurriert.
Long-haul bus companies have gradually developed a network of routes which now compete directly with the railways and the airlines.
GermanEs interessiert mich, ob es Vertreter der Erdölgesellschaften oder der Busunternehmen waren, die einen Blick in die Stimmlisten der Sozialisten werfen wollten.
I wonder whether representatives of the oil companies or the bus companies are trying to get a squint at what the Socialist voting lists were.
GermanFür Busunternehmen, die Verkehrsdienste von einem Land in ein anderes durchführen, ist es sinnvoll, entlang der gesamten Strecke Fahrgäste aufnehmen zu können.
It makes sense for bus companies operating a service from one country to another to be able to pick up passengers at all points along the route.
GermanIch freue mich, daß immer mehr dieser Busse sowohl bei den Verkehrsbetrieben als auch bei verschiedenen Busunternehmen im Vereinigten Königreich eingesetzt werden.
I am happy to say that their purchase and use are becoming more widespread in several authorities and amongst several bus operators in the United Kingdom.
GermanEntsprechend kann das Busunternehmen auf der Rückfahrt keine neuen Fahrgäste in einer der Ortschaften an der Strecke von der Ostküste zur Westküste Irlands aufnehmen.
Similarly on the return route, the bus company cannot pick up new passengers in any of the towns on the road from the east coast of Ireland to the west coast of Ireland.
GermanAufgrund der für Fahr- und Ruhezeiten vorgesehenen Änderungen wird es Schulen und Busunternehmen nur noch schwer möglich sein, Auslandsreisen zu einem vertretbaren Preis anzubieten.
Changes to rest requirements and driving times will severely reduce the ability of schools and coach companies to offer trips abroad at an economically viable rate.