DE

Busse {Plural}

volume_up
Busse (auch: Autobusse)
Eisenbahnfahrzeuge, Busse des öffentlichen Verkehrs und Trolleybusse benötigen eine Zulassung.
Railway vehicles, public buses and trolley buses require approval.
Letzten Monat habe ich einen Bericht für behindertengerechte Busse vorgelegt.
Last month, I moved a report on making buses accessible to disabled people.
Aber der Bürgermeister von London wollte wieder Busse mit offenen Plattformen einführen.
But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform.
Busse (auch: Autobusse)
"Man kann zwei Aux-Busse links und rechts (also einen Stereo-Aux-Bus) verwenden und die Signale an zwei Matrizes, links und rechts, senden.
“You can take two aux busses, left and right—a stereo aux bus—and send it to two matrixes, left and right.

Beispielsätze für "Busse" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanZu Recht gab der Gerichtshof der Klage Helsinkis auf Anschaffung sauberer Busse statt.
It is with good reason that Helsinki won its case when it procured clean buses.
GermanLetzten Monat habe ich einen Bericht für behindertengerechte Busse vorgelegt.
Last month, I moved a report on making buses accessible to disabled people.
GermanDazu gehörten zwei große Busse, die einmal im Jahr mit 150 Leuten ans Meer fuhren.
This comprised two large buses going to the seaside once a year with 150 people aboard.
GermanDie letzte Abänderung ermöglichte es, dass starre Busse bis zu 13,5 m zwei Achsen haben.
The last amendment allows rigid buses of up to 13.5 metres to have two axles.
GermanAber der Bürgermeister von London wollte wieder Busse mit offenen Plattformen einführen.
But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform.
GermanStellen wir uns vor, jeder dieser Busse in Lagos wäre Teil eines verflochtenen Netzwerks.
Imagine if every one of these buses in Lagos was part of the mesh network.
GermanFrau Jensen und Frau Wortmann-Kool haben das Problem der Busse angesprochen.
. Mrs Jensen and Mrs Wortmann-Kool mentioned the problems of buses.
GermanDie Eisenbahnen stehen heute im Begriff, den Kampf gegen Autos, Lkw und Busse zu verlieren.
The railways are now on the verge of losing the fight against cars, lorries and buses.
GermanSomit operieren Parkgaragen, Busse und Züge alle im gleichen System.
So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system.
GermanWir können doch nicht zehn oder 15 Jahre warten, bis alle Busse durch neue ersetzt sind.
We cannot wait ten or 15 years for coaches to be replaced by new ones.
GermanSollten Busse und Reisebusse die Ersten sein, von denen Gebühren erhoben werden?
Should buses and coaches be the first category to be charged?
GermanDie Frage der europäischen Abmessungen für Busse hört sich trivial an, aber so ist es keineswegs.
European bus measurements may seem a trivial matter, but it is no such thing.
GermanDiese wird die Zulassung der starren 15 Meter-Busse nicht ermöglichen!
This will make it impossible to authorise the rigid 15-metre buses!
GermanEisenbahnfahrzeuge, Busse des öffentlichen Verkehrs und Trolleybusse benötigen eine Zulassung.
Railway vehicles, public buses and trolley buses require approval.
GermanWir haben in der Europäischen Union 168 Millionen Pkw, und 23 Millionen Nutzfahrzeuge und Busse.
In the European Union we have 168 million cars and 23 million commercial vehicles and buses.
GermanSolche Busse habe ich schon in der finnischen Stadt Tampere verkehren sehen.
I have seen these buses in the Finnish town of Tampere.
GermanWir wissen, daß Lastwagen und Busse eine lange Lebensdauer haben, viel Kilometerleistung mit sich bringen.
We know that lorries and buses have a long life and tend to clock up high mileages.
GermanKompetenzzentrum für Rollmaterial der Eisenbahn und Busse im öffentlichen Verkehr
Railway rolling stock and buses in public transport
GermanIch glaube, das würde in vielen Städten, in denen es viele Busse gibt, zu einem unsäglichen Lärm führen.
I think that would lead to a terrible racket in many towns where there are a lot of buses.
GermanFreude, ich möchte Butter und Salz und sexy Dinge die Zutaten weniger nach Buße schmecken lassen.
For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.

Synonyme (Deutsch) für "Buße":

Buße
German