DE Business
volume_up
{Neutrum}

1. "Geschäftsleben"

2005 wurde in Dubai ausserdem ein Swiss Business Hub für die gesamte GCC-Region eröffnet.
In 2005 a Swiss Business Hub was opened in Dubai to cover the entire GCC region.
Aber Psychographie hat keinen wirklich großen Einfluss auf das Medien-Business gehabt.
But psychographics really haven't had a huge impact on the media business.
Es gibt eine berühmte Studie der Harvard Business School über eine Frau namens Heidi Roizen.
There's a famous Harvard Business School study on a woman named Heidi Roizen.

2. "Business-Class"

2005 wurde in Dubai ausserdem ein Swiss Business Hub für die gesamte GCC-Region eröffnet.
In 2005 a Swiss Business Hub was opened in Dubai to cover the entire GCC region.
Aber Psychographie hat keinen wirklich großen Einfluss auf das Medien-Business gehabt.
But psychographics really haven't had a huge impact on the media business.
Es gibt eine berühmte Studie der Harvard Business School über eine Frau namens Heidi Roizen.
There's a famous Harvard Business School study on a woman named Heidi Roizen.

3. "vom Profitdenken bestimmtes Geschäft", Abschätzig

volume_up
trade {Subst.}
Allerdings bereitet mir dabei Sorge, daß es fürs erste nur für den business to business-Geschäftsverkehr gelten soll.
One cause for concern in this respect, however, is that this principle will only apply to trade between businesses for the time being.
Im Rates-Business schnitten die Mortgage-BackedSecurities und Derivate sehr gut ab, was den Ertragsrückgang im Energiehandel kompensierte.
The rates business saw strong performances in mortgage backed securities and derivatives, offsetting a decrease in revenues in energy trading.
Kapitalistische Umstrukturierungen im Welthandel, insbesondere in der Textilindustrie, bringen Riesenprofite für große Textilexport- und -vertriebsgruppen und das Big Business im Allgemeinen.
Capitalist restructurings in world trade, especially in the textile industry, result in huge profits for large textile export and distribution groups and big business in general.
2005 wurde in Dubai ausserdem ein Swiss Business Hub für die gesamte GCC-Region eröffnet.
In 2005 a Swiss Business Hub was opened in Dubai to cover the entire GCC region.
Aber Psychographie hat keinen wirklich großen Einfluss auf das Medien-Business gehabt.
But psychographics really haven't had a huge impact on the media business.
Es gibt eine berühmte Studie der Harvard Business School über eine Frau namens Heidi Roizen.
There's a famous Harvard Business School study on a woman named Heidi Roizen.

Beispielsätze für "Business" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanVon den Vorteilen von «Business Flotten» profitieren Sie bereits ab 10 Fahrzeugen.
You can enjoy all the benefits of Commercial Fleets with as few as 10 vehicles.
GermanDann sorgt die «Business Technik» für den nötigen Schutz.Detaillierte
What happens if your central unit or a machine is suddenly damaged or destroyed?
GermanBusiness Flotten deckt die Risiken für Ihre gesamte Fahrzeugflotte mit einer einzigen Police ab.
Commercial Fleets cover the risks for your entire fleet with one policy.
GermanInformationen finden Sie auf unserem Factsheet Business Haftpflicht (pdf).
We would be happy to advise you personally in this matter.
GermanInformationen finden Sie auf unserem Factsheet Business Immobilien (pdf).
We would be happy to advise you personally in this matter.
GermanSie verwenden Google Apps for Business oder Google Apps Education Edition?
Using Google Apps Premier Edition or Education Edition?
GermanDie Investment Bank konnte im Advisory-Business und im Underwriting von Anleihen hohe Erträge generieren.
The Investment Bank generated strong revenues in its advisory and debt underwriting businesses.
GermanDer Grund für die Misere ist das riesige Agro-Business.
The way we got here is because of big agribusiness.
GermanDie Erträge im Advisory-Business und Aktienkapitalmarktgeschäft wuchsen markant, und die Einkünfte auf der Fremdkapitalseite nahmen ebenfalls zu.
Revenues in the advisory and equity capital markets businesses increased significantly.
GermanZum Schutz Ihres in Immobilien investierten Kapitals hat die Zurich die Versicherungslösung Business Immobilien entwickelt.
Zurich developed the Commercial Real Estate insurance solution to protect the capital you have invested in real estate.
GermanDa bietet die Zurich mit Business Bau für alle beteiligten Personen und Firmen umfassenden Versicherungsschutz.
Zurich’s Commercial Construction insurance provides comprehensive coverage for all persons and companies involved in the construction.
GermanSie deckt finanzielle Einbussen infolge von Gebäudeschäden ab.Detaillierte Informationen finden Sie auf unserem Factsheet Business Immobilien (pdf).
It covers financial losses that arise from damage to buildings.
GermanMit den soliden und transparenten Business-Versicherungen von Zurich haben Sie die beruhigende Gewissheit, bis ins Detail geschützt zu sein.
Zurich's solid and transparent commercial insurance solutions will give you peace of mind knowing that you are covered for any eventuality.
GermanIm Wealth- und im Asset-Management-Geschäft sowie bei Business Banking Switzerland sanken die Gewinne vor Steuern und nach Sonderposten gegenüber dem Vorquartal.
Equity markets were extremely volatile and trended sharply down over the quarter, driven by deleveraging and extreme risk aversion from investors.
GermanGlobal Wealth Management & Business BankingIm zweiten Quartal 2006 belief sich der Vorsteuergewinn von Global Wealth Management &Business Banking auf CHF 2 094 Millionen.Wealth
Weaker markets and a falling US dollar meant that the asset base was lower at the end of the quarter than at the beginning.
GermanDie Beratung für Business Continuity Planning (BCP) erfolgt durch Avid-Consultants mit relevanter Erfahrung in der Medienbranche.
Consider a few examples of the depth of expertise available to work on your next project:Bill Brooks is a veteran television journalist with a long list of accomplishments in broadcast news.
GermanNew open framework addresses the most significant transition facing media production business models since broadcast television displaced radio Learn More >
New 64-bit Media Composer, Symphony and NewsCutter offer unparalleled workflow speed, flexibility and time savings; available for Mac OS and Windows Learn More >
GermanDie meisten Präsentation bei Business Angels dauern 15 Minuten, bei Risikokapitalgebern meist eine halbe Stunde.
So, in the course of your VC pitch, you have a very few minutes, and most VC pitches -- most angel pitches are about 15 minutes, most VC pitches should be less than half an hour.
GermanEntwickelt wurden diese spezifischen Lösungen von ausgewiesenen Versicherungs- und Bauexperten.Detaillierte Informationen finden Sie auf unserem Factsheet Business Bau (pdf).
These solutions were specially developed by seasoned insurance and construction experts.You can find more detailed information in our Commercial Construction fact sheet (pdf).
GermanMit Business Personen können Sie bei der Zurich Ihre obligatorischen Leistungen versichern und darüber hinaus eine optimale Risikodeckung für Ihre Mitarbeiter erreichen.Detaillierte
As an employer, the law requires you to provide your employees with accident insurance and to continue paying their salary for a specific period if they become ill or take maternity leave.