"Bundespräsidentin" Englisch Übersetzung

DE

"Bundespräsidentin" auf Englisch

DE

Bundespräsidentin {Feminin}

volume_up
1. Allgemein
Bundespräsidentin (auch: Bundespräsident)
Eveline Widmer-Schlumpf,Bundespräsidentin und Vorsteherin des EFD
Eveline Widmer-Schlumpf, President of the Swiss Confederation and Head of the FDF
Micheline Calmy-Rey war 2007 und 2011 Bundespräsidentin.
Micheline Calmy-Rey was president of the Swiss Confederation in 2007 and in 2011.
Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf weilte am Freitag wegen terminlichen Verpflichtungen in Bern.
President Widmer-Schlumpf spent much of Friday in Bern due to prior commitments.
2. Politik
Bundespräsidentin Calmy-Rey trifft Staatschefs aus Deutschland, Österreich und Liechtenstein in Vaduz, 26.09.2011
Federal President Calmy-Rey meets the heads of state from Germany, Austria and Liechtenstein in Vaduz, 26.09.2011
Auf den offiziellen Besuch von Bundespräsidentin Calmy-Rey im Jahr 2007 in Spanien folgte im Mai 2011 der zweite Staatsbesuch von König Juan Carlos I und Königin Sofia in der Schweiz.
The official visit of Federal President Micheline Calmy-Rey in 2007 in Spain was followed by the second state visit by King Juan Carlos I and Queen Sofia in Switzerland in May 2011.
3. Schweizerisch
Speech by the President of the Confederation
Schweizerisches Kompetenzzentrum für Menschenrechte (SKMR)  Ansprache der Präsidentin der Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey anläßlich des Eröffnungstages (pdf, 142 Kb) (06.05.2011)
Swiss Center of Expertise in Human Rights (SCHR) Speech of the President of the Confederation Micheline Calmy-Rey on the occasion of the day of inauguration (fr/de) (pdf, 142 Kb) 06.05.2011

Beispielsätze für "Bundespräsidentin" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanBundespräsidentin Widmer-Schlumpf weilte am Freitag wegen terminlichen Verpflichtungen in Bern.
President Widmer-Schlumpf spent much of Friday in Bern due to prior commitments.
GermanEveline Widmer-Schlumpf,Bundespräsidentin und Vorsteherin des EFD
Eveline Widmer-Schlumpf, President of the Swiss Confederation and Head of the FDF
GermanBundespräsidentin Widmer-Schlumpf wird ihre Gespräche im Rahmen des WEF am Samstag fortsetzen.
President Widmer-Schlumpf will continue her talks within the scope of WEF on Saturday.
GermanMicheline Calmy-Rey war 2007 und 2011 Bundespräsidentin.
Micheline Calmy-Rey was president of the Swiss Confederation in 2007 and in 2011.
GermanBundespräsidentin Micheline Calmy-Rey in Wien, 11.04.2011
Official visit to Vienna by Swiss President Micheline Calmy-Rey, 11.04.2011
GermanDie Bundespräsidentin hat Experten der EU zu Gesprächen in die Schweiz eingeladen.
The President of the Swiss Confederation has extended an invitation to EU experts for talks in Switzerland.
GermanAm Abend eröffnet die Bundespräsidentin die erste „Soirée suisse“ der Schweizer Mission in Brüssel.
This evening the Mrs Calmy-Rey will open the first "Soirée suisse" in the Swiss Mission in Brussels.
GermanBundespräsidentin Micheline Calmy-Rey beantwortet Fragen von Sandra Jean und Simon Koch.
The conversation with the President of the Swiss Confederation, Micheline Calmy-Rey was translated into German.
GermanBundespräsidentin Eveline Widmer-Schlumpf wird die Frage der Unterzeichnung nun dem Bundesrat unterbreiten.
President Eveline Widmer-Schlumpf will now submit the question of signing to the Federal Council.
GermanBundespräsidentin Micheline Calmy-Rey beantwortet Fragen von Frédéric Vassaux und Michel Jeanneret.
An interview by Frédéric Vassaux and Michel Jeanneret 
GermanAm Samstag traf sich Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf mit der thailändischen Premierministerin Yingluck Shinawatra.
On Saturday, President Widmer-Schlumpf met Thailand's Prime Minister, Yingluck Shinawatra.
GermanBundespräsidentin Micheline Calmy-Rey bietet der neuen Regierung Unterstützung an.
GermanEbenfalls am Freitag traf sich Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf mit Chief Executive Donald Tsang von Hong Kong.
Also on Friday, President Widmer-Schlumpf met with Chief Executive Donald Tsang from Hong Kong.
GermanZudem führte Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf ein Gespräch mit dem schwedischen Finanzminister Anders Borg.
In addition, President Widmer-Schlumpf had talks with the Swedish Minister for Finance, Anders Borg.
GermanBundespräsidentin Micheline Calmy-Rey beantwortet Fragen von Christiane Imsand.
GermanBundespräsidentin Micheline Calmy-Rey beantwortet Fragen von Elisabeth Eckert.
GermanGastbeitrag zum Völkerrechtstag von Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey
GermanBundespräsidentin Micheline Calmy-Rey beantwortet Fragen von Frédéric Thérin.
Germander Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey, 01.05.2011
PDIV Head Claude Wild Aargauer Zeitung, 15.10.2011 (de)
GermanPräsident Christofias informierte Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf zudem über den Stand der Zypernfrage.
In addition, President Christofias  informed President Widmer-Schlumpf of the status of the Cyprus question.