"Bundespräsidenten" Englisch Übersetzung

DE

"Bundespräsidenten" auf Englisch

DE

Bundespräsidenten {Substantiv}

volume_up

Beispielsätze für "Bundespräsidenten" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDer erste Besuch eines Schweizer Bundespräsidenten in Vietnam fand im August 2008 statt.
The first visit of a Swiss President to Vietnam took place in August 2008.
GermanAug 2002 - Rede des Bundespräsidenten Kaspar Villiger
27. aoû 2002 - Speech by Kaspar Villiger, President of the Swiss Confederation
GermanAnsprache des deutschen Bundespräsidenten Johannes Rau
Address by Mr Rau, President of the Federal Republic of Germany
GermanNeben dem einjährigen Amt des Bundespräsidenten behält er sein angestammtes Ministerium.
In addition to the one year term as President of the Confederation, he also remains the head of his federal department.
GermanAusserdem empfing der Vorsitzende des Konsultativrates Shura den Bundespräsidenten zu einem Höflichkeitsbesuch.
In addition, the Chairman of the Shura (consultation) Council received the President for a courtesy call.
GermanEr hat gestern sogar das Große Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland vom Bundespräsidenten verliehen bekommen!
He was, indeed, invested yesterday, by the Federal President, with the Federal Grand Cross of Merit!
GermanIch unterbreche die Sitzung für einige Minuten bis zur Ansprache des Bundespräsidenten Horst Köhler.
Today's voting time will be divided in two to make space for the formal sitting devoted to the address by the President of the Federal Republic of Germany.
GermanNach dem Rotationsprinzip wird eines der sieben Bundesratsmitglieder jeweils für ein Jahr zum Bundespräsidenten bzw. zur Bundespräsidentin ernannt.
All seven share the duties of a head of state. Every year, a different Federal Councillor takes on the role of president.
GermanIm Zentrum der Begrüssungsrede des Bundespräsidenten standen die Folgen der Finanzkrise sowie die Rolle und die Haltung der Schweiz im Hinblick auf deren Bewältigung.
The President of the Swiss Confederation's welcoming speech focused on the consequences of the financial crisis and the role and approach taken by Switzerland in handling it.
GermanBevor Sie das Wort ergreifen, Herr Kollege, darf ich Ihnen ganz herzlich dazu gratulieren, dass Sie gestern vom deutschen Bundespräsidenten das Bundesverdienstkreuz verliehen bekommen haben.
Before you speak, Mr Mann, let me most warmly congratulate you on having the Federal Cross of Merit conferred on you yesterday by the German Federal President.
GermanIn diesem Zusammenhang freue ich mich, Ihnen die Kandidatur des ehemaligen Bundespräsidenten Joseph Deiss als Präsident der 65.
In this context, I am pleased to announce that Switzerland has put forward the candidature of former President Joseph Deiss for President of the 65th session of the General Assembly.