"Bundespräsident" Englisch Übersetzung

DE

"Bundespräsident" auf Englisch

DE

Bundespräsident {Maskulin}

volume_up
1. Allgemein
Federal President, Mrs. Wulff,
Kürzlich hat der deutsche Bundespräsident Roman Herzog eine beachtliche Rede gehalten, die ich nicht in allen Punkten teile.
The German Federal President Roman Herzog recently gave a remarkable speech, which I do not agree with on every point.
Sehr geehrter Herr Bundespräsident, dies alles lässt für mich nur einen Schluss zu: Wenn wir uns zusammentun, haben wir der Welt viel zu bieten.
Federal President, all this leads me to just one conclusion: if we combine our efforts we have a great deal to offer the world.
Bundespräsident (auch: Bundespräsidentin)
Der Bundespräsident steht in engem Kontakt mit dem libyschen Premierminister.
The President is in close contact with the Libyan Prime Minister.
Bundespräsident Samuel Schmid nahm an der Eröffnung des Gipfels teil.
The president of the Confederation, Samuel Schmid, took part in the Summit opening ceremony.
Tischrede von Bundespräsident Kaspar Villiger, Lugano
Speech to be given by the President of the Swiss Confederation Kaspar Villiger in Lugano
2. Schweizerisch
Bundespräsident Samuel Schmid nahm an der Eröffnung des Gipfels teil.
The president of the Confederation, Samuel Schmid, took part in the Summit opening ceremony.
Mai 2002 - Eröffnung der EXPO 02 durch Bundespräsident Kaspar Villiger am 14.
14. mag 2002 - Official Opening of EXPO.02 by Kaspar Villiger, President of the Confederation on 14th May 2002
Bundespräsident Merz kam auch auf den iranisch-schweizerischen Dialog über die Menschenrechte zu sprechen.
In addition the President of the Confederation mentioned the dialogue between Iran and Switzerland on human rights.

Beispielsätze für "Bundespräsident" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanBundespräsident Merz tauschte sich auch mit dem polnischen Premierminister Donald Tusk.
President Merz has also been in talks with the Polish Prime Minister Donald Tusk.
GermanRede von Bundespräsident Hans-Rudolf Merz zum Europa-Tag am 5. Mai 2009.
We therefore actively foster exchanges with the EU and its Member States.
GermanWie Sie vielleicht wissen, trägt der Bundespräsident in der Schweiz immer noch einen zweiten Hut.
As you may know, the President of the Swiss Confederation always wears two hats.
GermanDer Bundespräsident steht in engem Kontakt mit dem libyschen Premierminister.
The President is in close contact with the Libyan Prime Minister.
GermanIn Saudi-Arabien wird Bundespräsident Merz von König Abdullah bin Abdulaziz Al-Saud empfangen.
In Saudi Arabia President Merz will be received by King Abdullah bin Abdulaziz Al-Saud.
GermanBundespräsident Samuel Schmid nahm an der Eröffnung des Gipfels teil.
The president of the Confederation, Samuel Schmid, took part in the Summit opening ceremony.
GermanOkt 2002 - Reden von Bundespräsident Kaspar Villiger
30. ott 2002 - Addresses by Kaspar Villiger, President of the Swiss Confederation
GermanSep 2002 - Rede von Bundespräsident Kaspar Villiger an der UNO-Vollversammlung
10. set 2002 - Address by Kaspar Villiger President of the Swiss Confederation at the UN General Assembly
GermanRede von Bundespräsident Kaspar Villiger in der Wandelhalle
Address by Kaspar Villiger, President of the Swiss Confederation, in the Parliamentary Lobby
GermanBundespräsident Kaspar Villiger verzichtet darum auf die bereits organisierte Reise nach Ufa.
President Kaspar Villiger will therefore abandon the journey to Ufa which had already been arranged.
GermanBundespräsident Merz wird am 2. Oktober  2009 das Treffen der Stimmrechts-gruppe in Belgrad präsidieren.
President Merz will chair the meeting of this constituency on 2 October 2009 in Belgrade.
GermanDer Bundespräsident wünscht sich ein unverkrampftes Verhältnis zur Europäischen Union.
Because we follow our own path and defend our own interests there are certain frictions every now and again.
GermanTischrede von Bundespräsident Kaspar Villiger, Lugano
Speech to be given by the President of the Swiss Confederation Kaspar Villiger in Lugano
GermanMai 2002 - Eröffnung der EXPO 02 durch Bundespräsident Kaspar Villiger am 14.
14. mag 2002 - Official Opening of EXPO.02 by Kaspar Villiger, President of the Confederation on 14th May 2002
GermanRede von Bundespräsident Hans-Rudolf Merz; Bankiertag 2009; 17. September 2009, Espace Hippomène, Genf.
Speech by President Hans-Rudolf Merz, Bankers’ Day 2009, 17 September 2009, Espace Hippomène, Geneva
GermanBundespräsident Merz gratulierte Tschechien zur EU-Präsidentschaft.
President Merz expressed his congratulations to the Czech Republic on taking up the European Union Presidency.
GermanRede von Bundespräsident Hans-Rudolf Merz; 39. St. Gallen Symposium, Hochschule St.
Address by President Hans-Rudolf Merz; 39th St. Gallen Symposium; University of St. Gallen, 7 May 2009.
GermanAm heutigen Nachmittag traf sich Bundespräsident Hans-Rudolf Merz mit dem tschechischen Präsidenten Vaclav Klaus.
This afternoon President Hans-Rudolf Merz met the President of the Czech Republic, Vaclav Klaus.
GermanJul 2002 - Bundespräsident Kaspar Villiger ist heute mit EU-Kommissar Frits Bolkestein zusammengetroffen.
jui 2002 - President of the Confederation, Kaspar Villiger today met with EU Commissioner Frits Bolkestein.
GermanIm übrigen hat auch der österreichische Bundespräsident Klestil dies vor wenigen Monaten in diesem Haus angesprochen.
The Austrian President, Dr Klestil, also touched on this subject in this House a few months ago.