"Bundeskanzlerin" Englisch Übersetzung

DE

"Bundeskanzlerin" auf Englisch

EN

"Bundeskanzlerin" auf Deutsch

DE

Bundeskanzlerin {Feminin}

volume_up
1. Politik
Das Gesuch wird von Bundespräsident Kaspar Villiger und Bundeskanzlerin Annemarie Huber-Hotz unterzeichnet.
This request will be signed by the President of the Confederation, Kaspar Villiger, and the Federal Chancellor, Annemarie Huber-Hotz.
Im Anschluss an die Wahl der Bundesratsmitglieder findet nach demselben Verfahren die Wahl der Bundeskanzlerin oder des Bundeskanzlers statt.
After the Federal Councillors have been elected, the Federal Chancellor is also elected.
Sie haben zum wiederholten Male dargestellt, dass Sie zu dem Zeitpunkt, als Russland das Gas abgedreht hat, mit der Bundeskanzlerin beim Neujahrskonzert saßen.
You have again told how, at the moment that Russia turned the gas tap off, you were at the New Year’ s Concert, sitting next to the German Federal Chancellor.
2. Schweizerisch
EN

Bundeskanzlerin

volume_up
1. Allgemein
2. Politik

Beispielsätze für "Bundeskanzlerin" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWerden Sie wirklich lediglich die laufenden Geschäfte wahrnehmen, bis Bundeskanzlerin Merkel den Vorsitz übernimmt?
Will you really mind the shop single-handedly while we wait for Chancellor Merkel?
GermanBereits am Eröffnungstag gestern traf sich Bundespräsidentin Eveline Widmer-Schlumpf mit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel.
Yesterday, on the opening day, President Eveline Widmer-Schlumpf met the German Chancellor Angela Merkel.
GermanDas Gesuch wird von Bundespräsident Kaspar Villiger und Bundeskanzlerin Annemarie Huber-Hotz unterzeichnet.
This request will be signed by the President of the Confederation, Kaspar Villiger, and the Federal Chancellor, Annemarie Huber-Hotz.
GermanAuch in meiner eigenen Regierung verfolgen Bundeskanzlerin Merkel und Außenminister Steinmeier gemeinsam entschlossen diesen Kurs.
In the government of my home country, too, Chancellor Merkel and Minister for Foreign Affairs Steinmeier are together resolutely following this course.
GermanIm Anschluss an die Wahl der Bundesratsmitglieder findet nach demselben Verfahren die Wahl der Bundeskanzlerin oder des Bundeskanzlers statt.
After the Federal Councillors have been elected, the Federal Chancellor is also elected. The procedure is the same as that for the Federal Council.
GermanSie haben zum wiederholten Male dargestellt, dass Sie zu dem Zeitpunkt, als Russland das Gas abgedreht hat, mit der Bundeskanzlerin beim Neujahrskonzert saßen.
You have again told how, at the moment that Russia turned the gas tap off, you were at the New Year’ s Concert, sitting next to the German Federal Chancellor.
GermanIm April 2008 vereinbarten der Schweizerische Bundesrat und Frau Bundeskanzlerin Merkel, eine gemeinsame Lärmbelastungsanalyse gemäss internationalen Standards durchzuführen.
In April 2008 the Swiss Federal Council and Federal Chancellor Dr. Angela Merkel agreed to carry out a joint noise pollution analysis in accordance with international standards.
GermanDa Bundeskanzler Schüssel ein Politiker ist, der zu seinen Worten steht, sollte er die manipulative Verzögerungstaktik von Bundeskanzlerin Merkel und Präsident Chirac nicht hinnehmen.
Given that Chancellor Schüssel is a politician who stands by his words, he should not accept the manipulative delaying tactics employed by Chancellor Merkel and President Chirac.