"Bundesarchiv" Englisch Übersetzung

DE

"Bundesarchiv" auf Englisch

DE

Bundesarchiv {Neutrum}

volume_up
Bundesarchiv
volume_up
Public Record Office {Subst.} (Bundesrepublik Deutschland)

Beispielsätze für "Bundesarchiv" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWeshalb gibt es ein Bundesarchiv und welche Unterlagen finden sich in seinen Magazinen?
What are the Federal Archives for? And which records can be found in its archives?
GermanDas Bundesarchiv bietet Workshops und Hilfsmittel an und berät Sie gerne.Allgemeine
The Swiss Federal Archives offer advice and training as well as tools and working aids.
GermanAlle Datenbank-Ablieferungen an das Schweizerische Bundesarchiv erfolgen im SIARD-Format.
SIARD Suite is based on international standards such as XML, SQL:1999 and UNICODE.
GermanDas Schweizerische Bundesarchiv bietet Werkzeuge und Hilfsmittel für die digitale Archivierung an.
The Swiss Federal Archives offer tools and aids to assist you with digital archiving.
GermanKennzahlen zum Schweizerischen Bundesarchiv in kompakter Form:
Key figures for the Swiss Federal Archives available in compact form:
GermanEine Übersicht über die weiteren Bestände im Bundesarchiv finden sie hier: Bestände
Notes on conducting research in the fonds overwiew
GermanAnfang 2012 beschäftigt das Schweizerische Bundesarchiv (BAR) 62 Mitarbeitende und 4 Lernende.
At the start of the year 2012 the Swiss Federal Archives (SFA) employed a staff of 62 and 4 trainees.
GermanZurzeit befinden sich rund 50 Kilometer Unterlagen im Bundesarchiv, wobei der grösste Teil aus dem 19. und 20.
There are around 50 kilometres of documents in the Swiss Federal Archives (SFA).
GermanDie Unterlagen im Schweizerischen Bundesarchiv (BAR) können ausschliesslich in den Lesesälen konsultiert werden.
The SFA provide PC workstations with internet access.
GermanDas Schweizerische Bundesarchiv stellt SIARD Suite gemäss dem Lizenzvertrag kostenlos zur Verfügung.
The Swiss Federal Archives distribute the SIARD Suite free of charge, according to the licence agreement (see download on the right of this page).
GermanArbeiten Sie für eine anbietepflichtige Stelle oder vertreten Sie ein Privatarchiv und möchten dem Bundesarchiv Unterlagen abliefern?
Are you representing a private archive and would you like documents to be included in the Swiss Federal Archives?
GermanDie als archivwürdig bewerteten Unterlagen werden vom Bundesarchiv übernommen und damit Teil des «Gedächtnisses des Bundesstaates».
Archiving thus contributes to legal certainty and to the continuous and efficient management of administrative activities.
GermanDas Schweizerische Bundesarchiv (BAR) bewahrt Unterlagen der Bundesverwaltung und der politischen Organe des Bundesstaats auf.
The Swiss Federal Archives (SFA) preserve documents from the Federal Administration and the political bodies of the Federal State.
GermanDas Schweizerische Bundesarchiv (BAR) entscheidet gemeinsam mit der anbietepflichtigen Stelle, welche Unterlagen archiviert werden.
The Swiss Federal Archives (SFA) and the Federal body required to offer its records decide jointly which documents are to be archived.
GermanHauptkunden sind mit rund je 40 Tonnen pro Jahr die Schweizerische Nationalbibliothek und das Schweizerische Bundesarchiv.
Its main clients are the Swiss National Library and the Swiss Federal Archives, each supplying around 40 tons of printed matter per year for treatment.
GermanDas Bundesarchiv (BAR) veranstaltet Workshops, um zentrale Kenntnisse für die Umsetzung der digitalen Archivierung in der Praxis zu vermitteln.
The Swiss Federal Archives (SFA) organize workshops covering the key know-how necessary to implement digital archiving in practice.
GermanZudem verwalten wir alle Sitzungszimmer und Dienstfahrzeuge und funktionieren als Drehscheibe zu Bundesarchiv und schweizerischen Bibliotheken.
We also manage all the meeting rooms and official vehicles, and act as a turntable for the Swiss Federal Archives and other libraries.
GermanDas RIT stellt für das Bundesarchiv (BAR) in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern eine effiziente und leistungsfähige IT-Infrastruktur sicher.
The ITU works with external IT providers to ensure that the Swiss Federal Archives' IT infrastructure operates efficiently and effectively.
GermanDas Schweizerische Bundesarchiv (BAR) übernimmt neben Verwaltungsunterlagen auch Archive von Privatpersonen mit gesamtschweizerischer Ausstrahlung und Bedeutung.
In addition to administrative documents, the Swiss Federal Archives (SFA) also store the archives of private individuals of relevance to Switzerland as a whole.
GermanDas Schweizerische Bundesarchiv (BAR) bewahrt Unterlagen auf, die im Rahmen der Tätigkeiten der Bundesverwaltung, des Bundesrats und des Parlaments entstanden sind.
The Swiss Federal Archives (SFA) hold documents that have been generated in the course of parliamentary, Federal Council and Federal Administration activity.