DE

Bulle {Maskulin}

volume_up
1. Slang
Bulle
volume_up
pig {Subst.} [Slg.] (policeman)
Bulle
volume_up
nark {Subst.} [Brit.] [Slg.] (policeman)
3. Zoologie
A bull there liked to push me around.
The bull sent me down here to work.
Die verkaufen viele Karten für den Bullen - und Bärenkampf am Sonntag.
They ' sell a lot of tickets to the bull and bear fight on Sunday.
4. Im übertragenen Sinne
Bulle (auch: Polizist)
volume_up
cop {Subst.} [Amer.] [umg.]
Der Bulle will seine Fälle nämlich in einem Schwung abschließen.
That cop just wants all his cases tied up in a pretty little bow.
Du kapierst das sicher nicht, aber ich werde dadurch Bulle des Monats.
And I know you don't understand, but this'll make me cop of the month.
Und, ein Bulle kam hier vorbei und hat nach dir gefragt.
ln fact, a cop came by earlier and was looking for you.
5. Umgangssprache
Bulle
volume_up
hoss {Subst.} [Amer.] [Slg.]
6. "Mann", Umgangssprache
Bulle
Bulle
EN

bull {Adjektiv}

volume_up
bull (auch: hefty, stocky, beefy)

Beispielsätze für "Bulle" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDu kapierst das sicher nicht, aber ich werde dadurch Bulle des Monats.
And I know you don't understand, but this'll make me cop of the month.
GermanDer Bulle will seine Fälle nämlich in einem Schwung abschließen.
That cop just wants all his cases tied up in a pretty little bow.
GermanIch weiss, ich soll keine Anrufe durchstellen, aber da ist ein Typ in der Leitung, der sagt, er wäre ein Bulle.
I know you said you didn't want any calls but this guy on the phone says he's a cop.
GermanUnd, ein Bulle kam hier vorbei und hat nach dir gefragt.
ln fact, a cop came by earlier and was looking for you.
GermanJa, aber in den vielen Jahren als Bulle habe ich niemals...
Yeah, but of all my times as a cop, I've never....
GermanDer Bulle hat mich zum Arbeiten hergeschickt.
GermanEin Bulle dort schubste mich gern herum.
GermanWeil dieser Bulle nach dir sucht.
GermanEr ist ein Bulle aus einer andere Stadt.
Germanlch war ja nicht immer´n Bulle.
GermanUnd der angeschossene Bulle?
Germanlch bin ein verdammter Bulle.
GermanDer Bulle ist nicht unser Feind!
GermanDu bist doch Bulle hier.
GermanDu bist dieser Scheiss Bulle!
GermanGenau wie der Bulle sagte.
GermanMeinst du... als Bulle?
Germanlch war nicht immer Bulle.