DE

bürgerlich

volume_up
Ich kämpfe für ein bürgerliches Europa, für ein Europa der Bürgerinnen und Bürger.
I am fighting for a civic Europe - a Europe of citizens.
Ihre Reaktionen offenbaren ganz deutlich die Grenzen der bürgerlichen Demokratie.
Their reactions show exactly where the limits of civic democracy lie.
Verstößt dieses Gesetz nicht direkt gegen die persönlichen und bürgerlichen Freiheiten?
Does this piece of legislation not directly infringe upon personal and civic liberties?
bürgerlich (auch: zivil)
Ein Mensch, der hungrig, ohne Arbeit und Wohnung ist, kann die bürgerlichen Rechte nicht nutzen.
A person who is hungry, who has no work and who has no home, is in no position to enjoy civil rights.
Auch bezüglich der Folgen für die bürgerlichen Freiheiten gibt es Missverständnisse.
There is also a misunderstanding about the civil liberties implications.
Das zweite Element betrifft den Vorschlag, Elemente der bürgerlichen Gesellschaft zu verwenden.
The second point relates to the proposal to use civil organizations.

Beispielsätze für "bürgerlich" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDie Bürgerlich-Demokratische Partei, die Sie in Ihre Reihen aufgenommen haben, wird das nicht für Sie tun.
It creates the conditions for effective decision-making by the European Union, and also clarifies the powers of the European Union with respect to the Member States.