"Bücher" Englisch Übersetzung

DE

"Bücher" auf Englisch

EN
DE

Bücher {Substantiv}

volume_up
Bücher (auch: Hefte)
alkoholfreier Getränke, Bücher, Zeitschriften oder Medikamente).
foodstuffs, including non-alcoholic beverages, books, magazines and medications).
Ungeschriebene Bücher sagten die Zukunft voraus, planten die Vergangenheit.
Unwritten books predicted the future, projected the past.
Natürlich will man alle 5 Millionen Bücher im Volltext veröffentlichen.
Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books.
Bücher
volume_up
book {Subst.} (records, accounts)
Und diese Buch war eines der berühmtesten Bücher in Amerika für etwa 35 Jahre.
And this book was one of the most famous books in America for about 35 years.
Das zweite, der Buchhandel ist für uns mehr als ein reines Vertriebsnetz für Bücher.
Secondly, the book trade is more to us than simply a sales network for books.
Rives ist hier und ich traf ihn vor Jahren auf einer Buchmesse; er erstellt Pop-Up-Bücher.
Rives is here, and I met him years ago at a book fair; he does pop-up books.

Beispielsätze für "Bücher" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanAuch nicht all die Bücher in all den Regalen - Vorbild sind nur die Lehrer selbst."
Nor all the books on all the shelves -- it's what the teachers are themselves."
GermanUnd diese Buch war eines der berühmtesten Bücher in Amerika für etwa 35 Jahre.
And this book was one of the most famous books in America for about 35 years.
GermanIch würde sagen, nicht nur die Bücher, sondern auch die kleinen Buchhandlungen.
I would say that this applies not only to books but also to small bookshops.
GermanTatsächlich habe ich diese Fragen aus einem jener sehr beliebten Bücher jener Zeit.
In fact, I'm borrowing here from one of those very popular books of the time.
GermanSeither haben Autoren es 129 Millionen Mal geschafft Bücher zu veröffentlichen.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
GermanUnd ich hatte das Glück, ein Foto einer Lehrerin auf einem Stapel Bücher zu finden.
And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books.
GermanDas zweite, der Buchhandel ist für uns mehr als ein reines Vertriebsnetz für Bücher.
Secondly, the book trade is more to us than simply a sales network for books.
GermanUngeschriebene Bücher sagten die Zukunft voraus, planten die Vergangenheit.
All holy history banned. Unwritten books predicted the future, projected the past.
GermanSie starb alleine 1940 in Gesellschaft ihrer Bücher und ihrer geliebten Freunde.
She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends.
GermanDie Protagonisten meiner Bücher sind starke, leidenschaftliche Frauen wie Rose Mapendo.
The protagonists of my books are strong and passionate women like Rose Mapendo.
GermanUnd danke chemieverarbeitende Industrie, die uns Zeit verschafften Bücher zu lesen."
And thank you chemical processing industry that gave us time to read books."
GermanBeide Bücher sind bei legalen Verlagen und selbstverständlich auf Chinesisch erschienen.
Both books are published by legal publishing houses and, obviously, in Chinese.
GermanUnd er hatte zwei Comics reingeschmuggelt, zwei Comic-Bücher – "Spiderman" und "X-Men".
And he had smuggled in two comics, two comic books -- "Spiderman" and "X-Men."
GermanUnd für eines meiner Bücher schaute ich mir die Scheidungsraten in 58 Gesellschaften an.
And I looked -- for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.
GermanBücher dürfen also nicht den Gesetzen eines entfesselten Wettbewerbs unterworfen werden!
Books should therefore not be subject to the laws of uncontrolled competition!
GermanAlso hoffentlich schreibe ich Bücher, die Kindern und Erwachsenen gefallen.
So, I hopefully am writing, you know, books that are good for children and for adults.
GermanUnd manchmal ist ein gutes Beispiel besser als zehn Bücher oder viel Rhetorik.
Many times it is a better example than ten books or a lot of rhetoric.
GermanHier auf der unteren Ebene der Bibiothek können Sie die Bücher und Objekte sehen.
In the glass panels all along is sort of the history of imagination.
GermanDie Idee, dass wir alle Bücher einbeziehen könnten, ist nicht so weit hergeholt.
The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal.
GermanHeute können Bücher leichter und in weniger hohen Auflagen als früher produziert werden.
Nowadays it is easier to produce books and in smaller editions than before.