"Buddhismus" Englisch Übersetzung

DE

"Buddhismus" auf Englisch

DE

Buddhismus {Maskulin}

volume_up
1. Allgemein
Buddhismus
Und der Archetyp davon ist im Buddhismus Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
Was ist Buddhismus, wenn nichts anderes als 2.500 Jahre empirischer Beobachtung der Natur des Geistes?
What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind?
Im Buddhismus kommt es in einem zukünftigen Leben zurück.
And in Buddhism, they catch it in the future life.
2. Religion
Und der Archetyp davon ist im Buddhismus Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
Im Buddhismus kommt es in einem zukünftigen Leben zurück.
And in Buddhism, they catch it in the future life.
Was ist Buddhismus, wenn nichts anderes als 2.500 Jahre empirischer Beobachtung der Natur des Geistes?
What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind?

Beispielsätze für "Buddhismus" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanIm Buddhismus sagen wir: "Man braucht ein starkes Rückgrad und eine weiche Front."
It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
GermanWas ist Buddhismus, wenn nichts anderes als 2.500 Jahre empirischer Beobachtung der Natur des Geistes?
What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind?
GermanUnd der Archetyp davon ist im Buddhismus Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
GermanWäre der Buddhismus dann besser geworden?
I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.
GermanChristentum, Islam, Buddhismus, Judaismus oder was auch immer.
Christianity, Islam, Buddhism, Judaism, whatever.
GermanIm Buddhismus kommt es in einem zukünftigen Leben zurück.
And in Buddhism, they catch it in the future life.
GermanVerlassen wir nun den Bereich des Meeres und tauchen wir ein in das Reich der Vorstellungskraft, das Reich des tibetischen Buddhismus.
And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism.
GermanEr setzte sich zu uns und sprach von den vier Edlen Wahrheiten, das Wesentliche des Buddhismus.
And en route, we took darshan from Rinpoche, and he sat with us and told us about the Four Noble Truths, the essence of the Buddhist path.
GermanBekennende Protestanten, Anhänger des Buddhismus und die Mitglieder der Hoa-Hoa- und Cao-Dai-Gruppen werden verfolgt, bedroht, inhaftiert.
Protestants, Buddhists and the members of the Hoa Hoa and Cao Dai groups are being persecuted, threatened and arrested for practising their faith openly.
GermanDer elfjährige Panchen Lama, zweithöchste Autorität des tibetischen Buddhismus, wurde entführt und ist seitdem von der Außenwelt abgeschirmt.
The eleven-year-old Panchen Lama, the second-highest authority in Tibetan Buddhism, has been abducted and has since been cut off from the outside world.
GermanEs ist mir völlig unverständlich, dass in den meisten arabischen und moslemischen Ländern auf das Konvertieren vom Islam zum Christentum, Buddhismus oder zu anderen Religionen die Todesstrafe steht.
I find it completely incomprehensible that converting from Islam to Christianity, Buddhism or other religions is punishable by the death penalty in most Arabic and Muslim countries.